1
00:00:47,708 --> 00:00:49,041
Две поп тарта, моля.
2
00:00:51,208 --> 00:00:52,541
Оставете кутията.
3
00:00:53,333 --> 00:00:55,583
- Тежък ден?
- Не искаш да знаеш.
4
00:00:59,333 --> 00:01:02,958
„Един ден, бабо Келог,
докато пече пайове за семейството си,
5
00:01:03,041 --> 00:01:05,208
установи, че има
малко допълнителна кора и пълнеж."
6
00:01:05,291 --> 00:01:07,833
„И така, тя ги събра
в малки тарталети."
7
00:01:07,916 --> 00:01:10,750
„Бяха толкова популярни,
тя го нарече Поп-тарт."
8
00:01:12,708 --> 00:01:14,875
уау Това е доста добра история.
9
00:01:14,958 --> 00:01:16,875
така ли мислиш Куп глупости.
10
00:01:17,875 --> 00:01:19,291
На кутията е, господине.
11
00:01:20,500 --> 00:01:22,958
Да, добре, това не се случи, хлапе.
12
00:01:23,041 --> 00:01:24,041
откъде знаеш
13
00:01:24,750 --> 00:01:26,500
Защото аз пиша какво има на тези кутии.
14
00:01:35,041 --> 00:01:36,541
Искате ли да знаете истинската история?
15
00:01:37,375 --> 00:01:38,458
не
16
00:01:38,541 --> 00:01:40,166
хайде Добър е.
17
00:01:42,291 --> 00:01:44,541
Добре. Но го направи бързо.
18
00:01:44,625 --> 00:01:46,875
Е, в началото на 60-те,
19
00:01:46,958 --> 00:01:50,125
американската сутрин
се определя от мляко и зърнени култури.
20
00:01:51,958 --> 00:01:54,750
Нашият млекар се казваше Майк.
Той беше страхотен човек.
21
00:01:56,250 --> 00:01:58,583
И нашия малък град
плени въображението
22
00:01:58,666 --> 00:02:01,958
от всеки любител на закуска
Американско дете точно като теб.
23
00:02:03,125 --> 00:02:04,500
Батъл Крийк, Мичиган,
24
00:02:04,583 --> 00:02:08,083
домът на двамата
безспорни гиганти в света на зърнените култури,
25
00:02:08,166 --> 00:02:09,083
Kellogg's
26
00:02:09,750 --> 00:02:10,625
и публикуване.
27
00:02:11,125 --> 00:02:12,625
И те се бият.
28
00:02:12,708 --> 00:02:15,083
Седмица след седмица, купа след купа,
29
00:02:15,166 --> 00:02:18,166
Пост и Келог се сбиха
зъб и език за победа.
30
00:02:18,250 --> 00:02:20,500
Но една лъжица беше на път да се огъне
31
00:02:20,583 --> 00:02:23,500
когато горещ, сладък правоъгълник
изскочи на сцената,
32
00:02:23,583 --> 00:02:26,916
заплаха за обръщане
Американската маса за закуска завинаги.
33
00:02:29,083 --> 00:02:33,666
Толкова добре.
34
00:02:33,750 --> 00:02:35,000
Добро утро, г-н Келог.
35
00:02:35,083 --> 00:02:38,416
о! Страхотни числа миналата седмица, Боб.
Гледате ли тези демонстрации?
36
00:02:38,500 --> 00:02:41,500
Победихме Alpha-Bits
при деца от четири до шест години.
37
00:02:41,583 --> 00:02:44,333
Писма, лоша идея.
Не ги карай да мислят. Те искат да ядат.
38
00:02:44,416 --> 00:02:48,958
Четохте ли за момчето в Блумингтън?
кой използва буквите, за да изпише "дупе"?
39
00:02:49,041 --> 00:02:49,875
ужасно.
40
00:02:49,958 --> 00:02:51,458
И това е в постоянното му досие.
41
00:02:51,541 --> 00:02:53,125
- Успех с намирането на работа.
- Хм.
42
00:02:53,208 --> 00:02:55,541
Хей, получи ли бележката ми
за наградата Frogman вътре?
43
00:02:55,625 --> 00:02:56,833
Някои деца ги ядат.
44
00:02:56,916 --> 00:02:59,250
{\an8}Ако са хора-жаби,
те ще намерят изход.
45
00:02:59,333 --> 00:03:01,000
Погледна ли Тони?
46
00:03:01,083 --> 00:03:02,125
На път съм сега.
47
00:03:02,208 --> 00:03:03,333
Дръжте го щастлив.
48
00:03:03,958 --> 00:03:06,291
ох Виетнам. Това изглежда като добра идея.
49
00:03:07,583 --> 00:03:10,500
Искате ли да знаете какво поставя
озъбена усмивка на лицето на този тигър?
50
00:03:11,000 --> 00:03:13,416
{\an8}Люспи Kellogg's Sugar Frosted.
51
00:03:13,500 --> 00:03:15,583
{\an8}Толкова са прави.
52
00:03:15,666 --> 00:03:18,583
Търл, можеш ли да удряш
"така" малко по-трудно?
53
00:03:18,666 --> 00:03:20,458
„Те са толкова прави.“
54
00:03:25,750 --> 00:03:29,708
- Давате ли ми да чета?
- Никога не бих го направил, Търл.
55
00:03:29,791 --> 00:03:31,416
Нека не си играем, млади човече.
56
00:03:31,500 --> 00:03:35,875
Репетирам Lear в четири,
така че можеш ли просто да ми кажеш какво искаш?
57
00:03:35,958 --> 00:03:37,041
Искам да се прибера.
58
00:03:37,125 --> 00:03:38,750
Здравейте всички
59
00:03:38,833 --> 00:03:42,208
- О! И вижте кой е тук.
- Добро утро, Търл.
60
00:03:42,291 --> 00:03:45,666
Добре ли е, Боб? дали е
Виждали ли сте днешното копие?
61
00:03:45,750 --> 00:03:49,125
О, ще го получим, Търл. Имаме
най-добрите автори на зърнени култури в бизнеса.
62
00:03:49,208 --> 00:03:53,208
Ние наистина го правим. Толкова сме благословени.
Страхотни са. Просто гр-р-реат!
63
00:03:54,708 --> 00:03:55,541
Това е.
64
00:03:56,041 --> 00:03:58,750
Това е линията, която търсихме.
Хайде пак.
65
00:03:58,833 --> 00:03:59,916
Да, сега бързо.
66
00:04:00,000 --> 00:04:02,041
Бързо, докато се усетя.
67
00:04:02,750 --> 00:04:04,291
- Готови ли сте?
- Търкаляне.
68
00:04:04,375 --> 00:04:06,500
Захарни люспи.
69
00:04:06,583 --> 00:04:08,458
Страшни са!
70
00:04:08,958 --> 00:04:10,208
И изрежете.
71
00:04:10,291 --> 00:04:11,958
Търл, пак го направи.
72
00:04:12,041 --> 00:04:14,708
О, благодаря ти. Много си мил с мен.
73
00:04:14,791 --> 00:04:15,875
Много си мила.
74
00:04:15,958 --> 00:04:16,875
браво
75
00:04:16,958 --> 00:04:19,458
Рея се на крилете на орли.
76
00:04:19,541 --> 00:04:20,375
благодаря
77
00:04:20,458 --> 00:04:24,208
Боб. Боб, момент. чудех се,
има ли нещо, което може да се направи,
78
00:04:24,291 --> 00:04:27,000
може би за температурата
в главата ми?
79
00:04:27,083 --> 00:04:29,541
- Буквално съм затворен вътре, разбирате ли.
- Ммм.
80
00:04:29,625 --> 00:04:31,708
Ще доведа момчетата
в лабораторията, за да го разгледате.
81
00:04:31,791 --> 00:04:33,500
страхотно благодаря
82
00:04:37,541 --> 00:04:38,625
Къде е лабораторията?
83
00:04:38,708 --> 00:04:39,666
Няма лаборатория.
84
00:04:40,958 --> 00:04:42,625
- Г-н C.
- Мак. какво е това
85
00:04:42,708 --> 00:04:44,875
Това е първо преминаване
по вашата идея за Fruit Loops.
86
00:04:44,958 --> 00:04:47,125
- О Как се справиха?
- Числата не са големи.
87
00:04:47,208 --> 00:04:49,250
- Време за накисване, 14 секунди.
- Ох
88
00:04:49,333 --> 00:04:51,666
Плаваемост на млякото, нула.
Потъват като картеч.
89
00:04:51,750 --> 00:04:53,958
- Разочароващо.
- Искате ли да чуете отговорите на анкетата?
90
00:04:54,041 --> 00:04:56,000
- Всъщност не.
- Те са "не ми харесват тези."
91
00:04:56,083 --> 00:04:58,583
— Моля те, не повече.
И "Къде отидоха родителите ми?"
92
00:04:58,666 --> 00:05:01,583
окей Просто удвоете захарта,
утроете глутена,
93
00:05:01,666 --> 00:05:04,458
и заклинание Fruit F-R-O-O-T.
94
00:05:04,541 --> 00:05:06,041
Тук няма плодове.
95
00:05:06,125 --> 00:05:09,125
Очевидно плодовете не могат да оцелеят
в кутия на рафт.
96
00:05:09,208 --> 00:05:10,916
Разбира се че не.
97
00:05:11,416 --> 00:05:12,708
Г-н Кабана.
98
00:05:13,291 --> 00:05:14,541
Ах момчета
99
00:05:14,625 --> 00:05:16,625
Просто ще прекъсна.
100
00:05:17,250 --> 00:05:19,625
Омръзна ни да правим
изяви в супермаркетите.
101
00:05:19,708 --> 00:05:22,750
Да, хващаме.
Искаме звукозаписна сделка, настолни игри...
102
00:05:22,833 --> 00:05:24,833
- Може би дори плажен филм.
- О
103
00:05:24,916 --> 00:05:26,041
Кажете му заглавието.
104
00:05:26,875 --> 00:05:29,125
Krispy Boys Surfin' Along.
105
00:05:29,208 --> 00:05:32,583
да Това нещо е голямо, Боб.
Искаме повече.
106
00:05:32,666 --> 00:05:34,458
Още? Ето още.
107
00:05:34,541 --> 00:05:38,166
Нека добавим нов човек.
Какво ще кажете за Snap, Crackle, Pop и Boing?
108
00:05:38,250 --> 00:05:41,083
Искате ли да се разделим
вашата заплата четири начина с Boing?
109
00:05:41,166 --> 00:05:44,208
Или просто мога да наема
Кака, шамар и усмивка,
110
00:05:44,291 --> 00:05:46,416
защото мога да заместя целия този акт...
111
00:05:46,500 --> 00:05:47,750
… така.
112
00:05:52,708 --> 00:05:54,833
Той се дразни. Той ви обича момчета.
113
00:05:54,916 --> 00:05:57,208
Среща в пещерата Криспи сега.
114
00:05:58,291 --> 00:06:01,708
От наскоро реновиран
Holiday Inn в Батъл Крийк, Мичиган,
115
00:06:01,791 --> 00:06:05,000
това са наградите Bowl and Spoon от 1963 г.,
116
00:06:05,083 --> 00:06:07,166
нощната зърнена закуска се поздравява.
117
00:06:07,250 --> 00:06:09,000
{\an8}Представено ви от Оскар Майер Винерс.
118
00:06:09,083 --> 00:06:11,250
{\an8}Когато приключите със закуската,
ще чакаме.
119
00:06:12,250 --> 00:06:15,541
Е, каквото и да е,
моят джербил го обожава.
120
00:06:17,958 --> 00:06:19,916
О, мадам Сирийл.
121
00:06:20,500 --> 00:06:21,708
Мис Марджъри Пост.
122
00:06:21,791 --> 00:06:23,833
Добре, добре, крал Келог.
123
00:06:23,916 --> 00:06:26,125
Успех тази вечер,
не че ти трябва, нали?
124
00:06:26,208 --> 00:06:30,166
Е, не знам. Този плодов чакъл
твоето направи голям фурор.
125
00:06:30,250 --> 00:06:31,541
Камъчета. Плодови камъчета.
126
00:06:31,625 --> 00:06:35,458
Ъ-ъ- аз-- Рик Лудуин, също с Пост.
Ям те от години.
127
00:06:37,208 --> 00:06:38,625
- Бих си тръгнал.
- Ъъъ...
128
00:06:39,375 --> 00:06:41,750
Знаеш, че не стоим
шанс срещу теб тази вечер.
129
00:06:41,833 --> 00:06:43,833
Е, беше много добра година.
130
00:06:43,916 --> 00:06:45,916
О, трябва да му се радваш.
131
00:06:46,000 --> 00:06:46,916
Това са 60-те години.
132
00:06:47,000 --> 00:06:50,583
- Нещата наистина се развиват бързо.
- Какво имаш предвид?
133
00:06:51,333 --> 00:06:55,250
О, винаги има изненада
вътре в кутията. Нали, Еди?
134
00:06:56,625 --> 00:06:57,750
а?
135
00:06:59,708 --> 00:07:01,500
Поздрави, братята на Келог.
136
00:07:01,583 --> 00:07:02,708
Слава да бъде.
137
00:07:02,791 --> 00:07:05,458
Хей, Исая.
Познавате Исая Ламб от Quaker.
138
00:07:05,541 --> 00:07:08,541
Нещо ново номинирано тази вечер?
139
00:07:08,625 --> 00:07:09,875
Не, нищо ново.
140
00:07:09,958 --> 00:07:11,875
Оригинален овес, оригинален вкус.
141
00:07:12,458 --> 00:07:13,500
Да, вкус.
142
00:07:14,583 --> 00:07:15,916
- Какво е това?
- Нищо.
143
00:07:16,416 --> 00:07:18,250
Вие, хората на Келог.
144
00:07:19,500 --> 00:07:20,666
Мир на праха ти.
145
00:07:21,833 --> 00:07:23,916
Защо продължават да се показват на това?
146
00:07:24,000 --> 00:07:28,041
- Смесване на религия и зърнени култури, защо?
- За да запазите продажбите?
147
00:07:28,125 --> 00:07:31,708
Дами и господа,
моля, приветствайте вашия домакин, Стю Смайли.
148
00:07:33,875 --> 00:07:35,625
о
149
00:07:39,125 --> 00:07:40,250
Обичам този човек.
150
00:07:40,333 --> 00:07:42,916
{\an8}И добре дошли в голямата купа и лъжица.
как си
151
00:07:43,000 --> 00:07:45,708
{\an8}Виж те тази вечер.
Някой е замразил вашите люспи.
152
00:07:47,708 --> 00:07:49,833
Е, знаете, че обичам хората със зърнени култури. Аз го правя.
153
00:07:49,916 --> 00:07:53,583
{\an8}Любимото ми нещо е отпред
на кутията сервира предложения.
154
00:07:53,666 --> 00:07:56,791
Е, имам предложение за вас.
Какво ще кажете да напълните кутията?
155
00:07:57,833 --> 00:08:00,166
{\an8}- Какво му е на целия въздух?
156
00:08:00,250 --> 00:08:01,791
Това ще бъде страхотна вечер, момчета.
157
00:08:01,875 --> 00:08:04,500
И ние ще получим нещата
започна тук с първата ни награда.
158
00:08:04,583 --> 00:08:09,083
{\an8}Това е най-добрият нов герой в кутия със зърнени култури.
159
00:08:09,166 --> 00:08:10,583
И победителят е
160
00:08:11,166 --> 00:08:12,166
Kellogg's.
161
00:08:13,750 --> 00:08:15,666
Ябълковата глава на Apple Jacks.
162
00:08:16,291 --> 00:08:17,250
Това си всичко ти.
163
00:08:17,333 --> 00:08:18,625
Е, всички са.
164
00:08:18,708 --> 00:08:19,583
Аз най-вече.
165
00:08:19,666 --> 00:08:23,083
{\an8}Най-лесният за отваряне торбичка с восък.
166
00:08:23,166 --> 00:08:24,000
Kellogg's!
167
00:08:24,083 --> 00:08:25,458
да!
168
00:08:26,041 --> 00:08:27,208
Ура
169
00:08:28,541 --> 00:08:30,625
Kellogg's, дами и господа.
170
00:08:30,708 --> 00:08:32,333
Kellogg's, момчета. хайде
171
00:08:32,416 --> 00:08:34,500
Най-доброто използване на ниацин.
172
00:08:34,583 --> 00:08:35,500
{\an8}Познахте.
173
00:08:36,000 --> 00:08:37,166
{\an8}Kellogg's, момчета.
174
00:08:42,833 --> 00:08:44,041
Езичници.
175
00:08:44,125 --> 00:08:46,666
Нека зърното говори само за себе си.
176
00:08:50,083 --> 00:08:52,000
аз не знам
къде ще сложа всички тези.
177
00:08:52,083 --> 00:08:54,958
Защо се усмихват там?
Те губят всичко.
178
00:08:55,041 --> 00:08:57,583
Тогава свещеникът казва:
"Наистина? Тя беше, когато я познавах."
179
00:08:59,458 --> 00:09:01,708
Може би просто се радват за теб, Боб.
180
00:09:01,791 --> 00:09:05,166
Щяха да се радват, ако ни дърпат
по улиците като Мусолини.
181
00:09:05,250 --> 00:09:08,833
Мусолини? Хайде, Боб.
Разведри се. Спечелихме нощта.
182
00:09:09,666 --> 00:09:13,250
аз не знам
Имам чувството, че знаят нещо, което ние не знаем.
183
00:09:13,333 --> 00:09:15,458
И сега in memoriam.
184
00:09:15,541 --> 00:09:19,333
Нека отделим малко време, за да си спомним
някои от зърнените култури, които загубихме тази година.
185
00:09:19,416 --> 00:09:21,166
Ядохме от вас каквото можахме.
186
00:09:23,958 --> 00:09:27,041
♪ Когато бях на седемнайсет ♪
187
00:09:28,333 --> 00:09:32,666
- ♪ Беше много добра година ♪
188
00:10:04,875 --> 00:10:07,125
{\an8}-
189
00:10:22,541 --> 00:10:24,250
Хей, какво правят тези деца?
190
00:10:24,333 --> 00:10:26,875
- О, идват за слуз.
- Кой идва за слузта?
191
00:10:26,958 --> 00:10:29,833
Онези.
Тези, които идват, това е за слуз.
192
00:10:29,916 --> 00:10:31,541
- Слузта?
- Слузта!
193
00:10:42,500 --> 00:10:43,875
Деца добре ли сте
194
00:10:43,958 --> 00:10:46,916
О, разбира се. Живеем в хубави къщи
и вече имаше пълна закуска.
195
00:10:47,000 --> 00:10:49,875
Но ние идваме тук за това.
196
00:10:49,958 --> 00:10:51,833
- Това е боклук.
- Така ли е?
197
00:10:51,916 --> 00:10:55,875
Или е някаква гореща плодова мълния
мъжът не иска да имаш?
198
00:10:56,375 --> 00:10:57,333
Не, чакай.
199
00:10:57,416 --> 00:10:59,625
Трябва да го имате по този начин.
200
00:11:07,333 --> 00:11:08,458
Яжте.
201
00:11:23,208 --> 00:11:26,875
- Имат сладкиш dingus с плодов пълнеж.
- Дингъс? Кой има дингус?
202
00:11:26,958 --> 00:11:30,625
Публикувай. Те го направиха. Това е някакъв вид
нещо с желеобразна структура.
203
00:11:30,708 --> 00:11:32,833
Преносим, може и затопляем.
204
00:11:32,916 --> 00:11:35,583
- Може дори да е питателна.
- Не е възможно.
205
00:11:35,666 --> 00:11:39,583
Все едно изскача балон
волан при катастрофа, лудост.
206
00:11:39,666 --> 00:11:40,500
опитах го.
207
00:11:40,583 --> 00:11:42,125
- Къде?
- От контейнер за боклук.
208
00:11:42,208 --> 00:11:44,666
Но не е ли това
върху какво работи вашият екип?
209
00:11:44,750 --> 00:11:46,125
Ти каза, че е задънена улица.
210
00:11:46,208 --> 00:11:49,416
Така е. Мислехме, че е така.
Постът трябва да го е разбил.
211
00:11:49,500 --> 00:11:50,416
Това може да ни потопи.
212
00:11:50,500 --> 00:11:52,625
Няма зърнена каша Kellogg's
че ще оцелее.
213
00:11:52,708 --> 00:11:53,958
Изнервен си, Боб.
214
00:11:54,041 --> 00:11:58,250
Вижте тези награди.
Току-що почистихме в Bowl and Spoons.
215
00:11:58,333 --> 00:12:00,333
Едсел, ние притежаваме купата и лъжиците.
216
00:12:00,416 --> 00:12:03,000
Знаеш колко много работя
за да не изтече това?
217
00:12:03,083 --> 00:12:05,125
- Това е измама.
- Това е добро шоу.
218
00:12:05,208 --> 00:12:06,750
Е, шоуто свърши.
219
00:12:07,250 --> 00:12:09,250
Разбирате ли какво означава това?
220
00:12:10,041 --> 00:12:12,958
Пост ще бъде новият крал на Батъл Крийк.
221
00:12:13,041 --> 00:12:14,291
Тогава какво сме ние?
222
00:12:15,083 --> 00:12:16,958
Ние сме буци Cream of Wheat.
223
00:12:17,458 --> 00:12:19,375
Исках да изпратя децата си в колеж.
224
00:12:20,583 --> 00:12:22,458
Това е около 200 долара на година.
225
00:12:22,541 --> 00:12:24,750
Предполагам, че семейството ми беше правилно за мен.
226
00:12:25,583 --> 00:12:27,916
Ще бъда първият провалил се Келог.
227
00:12:28,000 --> 00:12:30,666
Не си се провалил.
Трябва да направиш нещо, за да се провалиш.
228
00:12:31,250 --> 00:12:34,541
Спокойно с обидите, Боб.
И ти ще останеш без работа.
229
00:12:34,625 --> 00:12:36,875
аз знам Можех да съм скитник във влака,
230
00:12:36,958 --> 00:12:39,625
готвене на месо в края
на пръчка над огън от варел.
231
00:12:39,708 --> 00:12:42,916
Вече не можеш да кажеш скитник.
Предпочитат скитника.
232
00:12:43,000 --> 00:12:46,708
Е, май това е краят
от мечтата ми някой ден да имам истинска морава.
233
00:12:46,791 --> 00:12:49,250
- Чакай. Имате морава.
- Не е мръсно.
234
00:12:49,333 --> 00:12:52,250
Искам копка.
Виждали ли сте някога такава трева?
235
00:12:52,333 --> 00:12:54,208
Дебел? Наистина зелено?
236
00:12:54,291 --> 00:12:57,500
Разточват го като тесто Poppin' Fresh.
237
00:12:57,583 --> 00:13:01,041
Това ли е твоята мечта? Вие нямате
чувстваш се като нормалните хора, нали?
238
00:13:01,125 --> 00:13:02,625
Да, разбирам. Чувствам се добре.
239
00:13:02,708 --> 00:13:04,833
Трябва да разберем дали това е истина.
240
00:13:07,708 --> 00:13:09,708
- Имам нужда от Честър Слинк.
- Кой е това?
241
00:13:09,791 --> 00:13:11,708
- Говоря по телефона, Боб.
- Хъх
242
00:13:11,791 --> 00:13:14,083
Директно от CBS News в Ню Йорк.
243
00:13:14,166 --> 00:13:17,625
Това са вечерните новини на CBS
с Уолтър Кронкайт.
244
00:13:17,708 --> 00:13:21,708
Това току-що ми беше дадено,
някои важни новини от света на закуската.
245
00:13:21,791 --> 00:13:24,333
Компанията Post Cereal
от Батъл Крийк, Мичиган,
246
00:13:24,416 --> 00:13:29,916
Съобщава се, че е изобретил конюшня,
затопляем плодов тестен продукт за закуска.
247
00:13:30,458 --> 00:13:31,791
Устойчив на рафтове.
248
00:13:33,333 --> 00:13:34,666
момче
249
00:13:34,750 --> 00:13:36,625
След това ще дойдат още.
250
00:13:36,708 --> 00:13:37,916
И ние сме наясно.
251
00:13:38,000 --> 00:13:39,875
В лична бележка,
252
00:13:39,958 --> 00:13:42,541
Татко си купи WHEE-LO.
253
00:13:43,041 --> 00:13:45,083
УИ-ЛО.
254
00:13:45,583 --> 00:13:49,875
Отива си, но винаги се връща за още.
255
00:13:51,541 --> 00:13:52,875
Много като госпожицата.
256
00:13:55,458 --> 00:13:58,125
Това е Честър Слинк,
шефът ни по сигурността.
257
00:13:58,208 --> 00:14:00,208
Честър, кажи ни какво разбра.
258
00:14:00,291 --> 00:14:04,083
Е, този кадър е заснет
тази сутрин от нашия човек в Post.
259
00:14:10,000 --> 00:14:12,916
- Не виждам нищо по дяволите.
- Това е най-доброто, което имаме в момента.
260
00:14:13,000 --> 00:14:17,416
Имаме оперативен служител, представящ се за портиер
с камера, прикрепена към парцала му.
261
00:14:17,500 --> 00:14:20,833
много смело,
тези мъже вътре с моповете си.
262
00:14:21,416 --> 00:14:25,000
Ние вярваме, че това е, което Боб
поглъщаше в контейнера за боклук.
263
00:14:25,083 --> 00:14:27,750
Ясно е, че това е плодоносна слуз.
264
00:14:27,833 --> 00:14:30,166
Може би на пектинова основа?
265
00:14:30,250 --> 00:14:31,166
На пектинова основа.
266
00:14:31,250 --> 00:14:32,125
Пектин.
267
00:14:33,208 --> 00:14:37,291
- Какво правиш? Какъв е този шум?
- Махни този парцал от лицето ми.
268
00:14:38,416 --> 00:14:39,291
Върши си работата.
269
00:14:45,916 --> 00:14:48,250
чакай Спрете филма.
270
00:14:48,333 --> 00:14:49,791
Това е моето изследване.
271
00:14:49,875 --> 00:14:53,166
Да така е. възможно е
имат човек, който работи в нашите офиси.
272
00:14:53,250 --> 00:14:54,541
Малко вероятно.
273
00:14:54,625 --> 00:14:57,333
Наскоро удвоих сигурността ни.
274
00:14:57,416 --> 00:14:59,166
Сега имаме двама пазачи.
275
00:14:59,250 --> 00:15:01,708
Ъъъ-- Можеш ли да го направиш по-късно?
276
00:15:01,791 --> 00:15:03,833
Ъ-ъ... На среща сме.
277
00:15:09,166 --> 00:15:12,916
извинете,
но съм на дни
278
00:15:13,000 --> 00:15:16,791
{\an8}от плодова закуска, която ще се разнесе
техният продукт направо в пътеката за деликатеси.
279
00:15:17,291 --> 00:15:18,791
{\an8}Това консерва от сардини ли е?
280
00:15:18,875 --> 00:15:19,916
Беше.
281
00:15:20,416 --> 00:15:23,125
Но вместо мазна
Средиземноморска риба за стръв,
282
00:15:23,208 --> 00:15:25,541
съдържа вкусно пюре от пресни плодове.
283
00:15:26,833 --> 00:15:29,416
Давам ви Frui-dine на Kellogg's.
284
00:15:34,333 --> 00:15:37,666
Ъъъ, този изглежда е компрометиран.
Това се случва.
285
00:15:38,208 --> 00:15:42,500
Моят екип също е много близо
върху нещо, наречено царевични лигавици.
286
00:15:42,583 --> 00:15:43,541
И това е?
287
00:15:43,625 --> 00:15:46,083
Това са индивидуални царевични пупсове
пълнени с царевица на крем.
288
00:15:46,166 --> 00:15:48,041
И те са лепкави.
289
00:15:50,041 --> 00:15:52,625
Всички вън. Вземете това. Вземете това.
290
00:15:54,458 --> 00:15:55,416
Спаси ни, Боб.
291
00:15:56,875 --> 00:15:58,958
Каквото и да е необходимо. Каквото ви трябва.
292
00:15:59,041 --> 00:16:00,666
- Имам нужда от Стан обратно.
- не
293
00:16:01,791 --> 00:16:05,458
- Няма Станковски. Не мога да направя.
- Виж, знам, че на Стан не му е лесно.
294
00:16:05,541 --> 00:16:08,375
Не е лесно?
Е, ти дори не можа да се справиш със Стан.
295
00:16:08,458 --> 00:16:11,791
- Разработихме го. Използвахме система на вето.
- Ко-- Какво?
296
00:16:11,875 --> 00:16:13,208
Дадохме си силата един на друг
297
00:16:13,291 --> 00:16:16,125
да наложи вето на всичко
другият човек направи това беше досадно.
298
00:16:16,208 --> 00:16:17,750
За намаляване на напрежението.
299
00:16:17,833 --> 00:16:20,208
Миризливи поръчки за обяд. Странни колани.
300
00:16:20,291 --> 00:16:21,583
О, това е интересно.
301
00:16:21,666 --> 00:16:25,291
Защото моята компания работи
на ръба на пълен крах!
302
00:16:25,375 --> 00:16:26,833
Ето защо имаме нужда от Стан.
303
00:16:28,208 --> 00:16:30,333
Някой изобщо знае ли къде е Стан?
304
00:16:31,750 --> 00:16:34,791
{\an8}Три, две, едно. Запалване.
305
00:16:37,750 --> 00:16:39,000
♪ Вълнен побойник ♪
306
00:16:39,541 --> 00:16:41,208
♪ Гледайте го сега, гледайте го... ♪
307
00:16:43,708 --> 00:16:45,375
♪ Мати каза на Хати... ♪
308
00:16:46,625 --> 00:16:48,625
♪ За нещо, което е видяла... ♪
309
00:16:49,333 --> 00:16:51,708
{\an8}-
Извънземното е враждебно.
310
00:16:53,541 --> 00:16:55,125
♪ И вълнеста челюст ♪
311
00:16:55,208 --> 00:16:56,708
♪ Вълнен побойник... ♪
312
00:16:56,791 --> 00:16:59,083
{\an8}Извънземното е сложно.
313
00:16:59,166 --> 00:17:01,166
- ♪ Вълнен побойник ♪
- ♪ Да, точно ♪
314
00:17:02,208 --> 00:17:03,083
♪ Вълнен побойник ♪
315
00:17:04,041 --> 00:17:05,166
♪ Вълнен побойник ♪
316
00:17:05,750 --> 00:17:06,750
♪ Вълнен побойник ♪
317
00:17:08,625 --> 00:17:11,291
Хей, ако огладнеете на Луната,
Току що измислих това.
318
00:17:11,375 --> 00:17:13,791
Това е Twinkie в туба. ха!
319
00:17:13,875 --> 00:17:17,750
- Сякаш не можех да го направя?
- Виждам във вкусовете, летящо.
320
00:17:17,833 --> 00:17:20,541
Какво правиш освен
завийте и натиснете изваждане?
321
00:17:25,458 --> 00:17:26,958
Кабана.
322
00:17:27,041 --> 00:17:29,458
Не мога да повярвам, че си тръгват
ключовете в тези неща.
323
00:17:31,208 --> 00:17:34,000
уау Вие наистина сте в луната.
324
00:17:34,083 --> 00:17:35,208
Очаквах те.
325
00:17:35,708 --> 00:17:38,416
Постът наистина ви хвана
този път от ядките.
326
00:17:38,500 --> 00:17:39,958
тук Опитайте това.
327
00:17:42,875 --> 00:17:45,583
- Има определен привкус.
- Ооо, това е добро име.
328
00:17:45,666 --> 00:17:49,208
Но, Боб, аз... знам, че си на място,
но не искам да се връщам в града на люспите.
329
00:17:49,291 --> 00:17:52,583
- Кое е страхотното в НАСА?
- Те не се страхуват от бъдещето.
330
00:17:52,666 --> 00:17:55,291
Имам предвид, че имаме нещо тук
наречена микровълнова фурна.
331
00:17:55,375 --> 00:17:58,416
Сготви вечеря на Swanson TV
за 25 минути плосък. Това е факт
332
00:17:58,500 --> 00:17:59,666
Да, за седем момчета.
333
00:17:59,750 --> 00:18:02,666
Говоря за щастливо детство
за милиони американски деца.
334
00:18:02,750 --> 00:18:06,416
- Отиваме на Луната.
- Луната. Оставете луната на мира.
335
00:18:06,500 --> 00:18:08,041
Поглеждаш нагоре, там е.
336
00:18:08,125 --> 00:18:10,500
Винаги ще бъде там. Не го заяждай.
337
00:18:11,083 --> 00:18:12,708
Забивате слуз в тръби
338
00:18:12,791 --> 00:18:15,500
за куп верижно пушене
Corvette момчета с плоски покриви.
339
00:18:15,583 --> 00:18:17,333
Те ще се качат,
те ще слязат.
340
00:18:17,416 --> 00:18:19,291
Ще станат алкохолици
и се разведи.
341
00:18:19,375 --> 00:18:20,416
Шимпанзетата са по-умни.
342
00:18:21,291 --> 00:18:22,916
Добре, как мислиш, че Пост го направи?
343
00:18:23,000 --> 00:18:24,958
Знам как го направиха.
Откраднаха ни изследванията.
344
00:18:25,541 --> 00:18:28,083
- Чудя се дали са използвали ксантанова гума.
- Ксантан.
345
00:18:28,166 --> 00:18:29,916
Не искам отново да работя за Едсел.
346
00:18:30,000 --> 00:18:34,541
Вие наистина не мислите, че сте всъщност
отиваш на луната, наистина ли?
347
00:18:35,333 --> 00:18:37,750
Отивате на Луната?
348
00:18:38,875 --> 00:18:41,166
- Не, нямам.
- не
349
00:18:41,250 --> 00:18:42,458
- Да тръгваме.
- Да тръгваме.
350
00:18:43,541 --> 00:18:46,666
♪ Вълнен побойник ♪
351
00:18:46,750 --> 00:18:47,666
♪ Вълнен побойник ♪
352
00:18:54,875 --> 00:18:56,416
В беда ли сме, господине?
353
00:18:56,500 --> 00:18:59,416
Просто кажете на мис Пост
за това какво правеше в нашия контейнер за боклук
354
00:18:59,500 --> 00:19:01,166
и всичко друго, което иска да знае.
355
00:19:02,583 --> 00:19:04,458
Здравейте деца
356
00:19:06,833 --> 00:19:07,791
Движи се.
357
00:19:08,375 --> 00:19:11,541
Значи ви чух негодници
отиде на малко съкровище.
358
00:19:11,625 --> 00:19:13,958
Това е наша патентована собственост.
359
00:19:14,041 --> 00:19:16,125
знаеш ли
какво е нарушение на търговската марка?
360
00:19:16,208 --> 00:19:20,000
Нарушаването на търговската марка е нарушение
на изключителни права на собствена марка
361
00:19:20,083 --> 00:19:22,666
без разрешението
на собственика или други лицензополучатели.
362
00:19:22,750 --> 00:19:25,333
Сега ме слушай, Cabbage Patch.
363
00:19:25,416 --> 00:19:27,666
Нямаш представа
какво става тук, нали?
364
00:19:29,708 --> 00:19:31,166
Е, може би бихте искали да разберете.
365
00:19:33,083 --> 00:19:35,708
- Госпожо, вие не мислите за...
- Донеси ми кутия от x19s.
366
00:19:35,791 --> 00:19:38,375
Но, госпожо, всичко, което имаме в този момент
е нетестван прототип.
367
00:19:38,458 --> 00:19:40,416
- Не мога да препоръчам...
- Не можеш?
368
00:19:40,500 --> 00:19:41,875
Не виждаш ли, Лудуин?
369
00:19:41,958 --> 00:19:46,541
На път съм най-накрая да смажа толкова голямо
червено К, което не спира да ме гледа.
370
00:19:47,375 --> 00:19:48,833
мразя ги
371
00:19:53,666 --> 00:19:55,083
Къде са те, по дяволите?
372
00:20:17,375 --> 00:20:18,208
Лудуин.
373
00:20:21,250 --> 00:20:23,000
Ааа!
374
00:20:23,083 --> 00:20:25,041
Трябва ли да си толкова драматичен?
375
00:20:25,125 --> 00:20:27,083
Защо мирише така?
376
00:20:27,166 --> 00:20:30,500
Има само малка сума
петрол в тази версия.
377
00:20:32,333 --> 00:20:34,083
Забравете тостера. Ще го направим сурово.
378
00:20:34,166 --> 00:20:36,000
Ще го направим сурово!
379
00:20:40,041 --> 00:20:42,458
Не мога да повярвам, че казвам това,
380
00:20:42,541 --> 00:20:44,916
но това е още по-добре
отколкото това, което е в контейнера.
381
00:20:45,833 --> 00:20:47,708
По-добре от това, което е в контейнера.
382
00:20:48,750 --> 00:20:50,958
Точно това, което казаха за гроздовите ядки.
383
00:20:57,041 --> 00:21:00,000
Ще ни трябват
да използвам всеки сантиметър от това място.
384
00:21:00,083 --> 00:21:02,916
Приемам, че ви е удобно
възстановяване на нашата система на вето.
385
00:21:03,000 --> 00:21:05,625
- Мисля, че би било мъдро, Боб.
- Някакви проблеми?
386
00:21:05,708 --> 00:21:07,541
Не. Някакви проблеми?
387
00:21:09,041 --> 00:21:10,041
не
388
00:21:10,125 --> 00:21:11,666
Ето отбора победител.
389
00:21:11,750 --> 00:21:13,208
Мляко и зърнени храни.
390
00:21:13,291 --> 00:21:15,000
Фъстъчено масло и желе.
391
00:21:15,083 --> 00:21:17,833
Станковски и Кабана.
392
00:21:17,916 --> 00:21:19,541
Сега знам, че можем да ги вземем.
393
00:21:19,625 --> 00:21:21,041
Изглеждаш добре, Стан.
394
00:21:21,125 --> 00:21:22,583
Изглеждаш по същия начин.
395
00:21:22,666 --> 00:21:24,583
Е, току-що загубих 25 паунда.
396
00:21:25,541 --> 00:21:27,791
- Не ми липсва.
- Не бива да го пропускаш.
397
00:21:27,875 --> 00:21:32,208
- Никой не пропуска 25 килограма мазнини.
- Това е, което казвам. не ми липсва.
398
00:21:32,291 --> 00:21:33,375
Стан?
399
00:21:33,458 --> 00:21:36,083
Защо го губи? Дали е защото
той все още харесва Марджи Поуст?
400
00:21:36,166 --> 00:21:38,083
- Бихте ли го оставили на мира?
- Не е истина.
401
00:21:38,166 --> 00:21:41,583
Освен това… един пост и един Келог
никога не може да бъде. Забранено е.
402
00:21:41,666 --> 00:21:42,916
Това не го ли прави по-секси?
403
00:21:43,000 --> 00:21:44,250
окей
404
00:21:44,333 --> 00:21:47,166
Казах ти, че този е малко по-различен.
Тя не е компания.
405
00:21:47,250 --> 00:21:49,875
- Аз не съм мъж.
- Добре. Да започнем отначало.
406
00:21:49,958 --> 00:21:53,541
Какво ще кажете за нас тримата
хапваме купа зърнени храни заедно в момента?
407
00:21:54,791 --> 00:21:56,791
Разбира се. защо не Можех да използвам купа.
408
00:21:56,875 --> 00:21:58,625
- Да вземем купа.
- Време за купа.
409
00:22:06,041 --> 00:22:07,083
ах
410
00:22:08,083 --> 00:22:11,708
♪ Ти си просто твърде добър, за да си истина ♪
411
00:22:11,791 --> 00:22:15,458
♪ Не мога да откъсна очи от теб ♪
412
00:22:16,000 --> 00:22:19,166
♪ Ще бъдеш като рая да се докоснеш ♪
413
00:22:19,791 --> 00:22:23,208
♪ Толкова много искам да те прегърна ♪
414
00:22:23,750 --> 00:22:27,000
♪ Най-накрая любовта пристигна ♪
415
00:22:27,666 --> 00:22:30,666
♪ И аз благодаря на Бог, че съм жив ♪
416
00:22:31,458 --> 00:22:34,958
♪Ти си просто твърде добър, за да си истина
417
00:22:35,041 --> 00:22:38,708
♪ Не мога да откъсна очи от теб ♪
418
00:22:42,125 --> 00:22:45,875
Магията на зърнените храни е, че ядете и
пиене едновременно с една ръка.
419
00:22:45,958 --> 00:22:48,833
Какво трябва да можем да направим
е да пресъздаде това еуфорично удовлетворение.
420
00:22:48,916 --> 00:22:50,291
{\an8}Но по напълно нов начин.
421
00:22:50,375 --> 00:22:53,625
Е, цялата работна ръка на Kellogg
е на ваше разположение.
422
00:22:53,708 --> 00:22:56,791
Това няма да работи.
Ако ще победим Пост,
423
00:22:56,875 --> 00:22:58,541
имаме нужда от най-иновативните,
424
00:22:58,625 --> 00:23:01,583
неконвенционални умове от 60-те години.
425
00:23:01,666 --> 00:23:03,000
Е, мислите ли, че можете да ги получите?
426
00:23:04,541 --> 00:23:06,125
Вече са в самолет.
427
00:23:07,166 --> 00:23:08,208
Е, той не е.
428
00:23:08,291 --> 00:23:10,000
И този човек е в автобус.
429
00:23:10,625 --> 00:23:12,625
И Айнщайн е мъртъв. Но останалото…
430
00:23:13,166 --> 00:23:15,583
{\an8}-
431
00:23:17,833 --> 00:23:20,125
Днес Kellogg's смело обявява
432
00:23:20,208 --> 00:23:25,166
че влизаме в надпреварата
за разработване на новия дингус за закуска.
433
00:23:25,250 --> 00:23:27,333
{\an8}Бих искал да повдигна главата си
на развитие,
434
00:23:27,416 --> 00:23:30,916
Робърт Кабана,
да ви разкажа всичко за това. Ъъъ, Боб?
435
00:23:33,333 --> 00:23:34,791
Храбрите мъже, които виждате пред себе си
436
00:23:34,875 --> 00:23:37,958
са преминали през
безпрецедентна поредица от оценки.
437
00:23:38,041 --> 00:23:40,583
Всеки е на върха на своята област.
438
00:23:40,666 --> 00:23:43,500
Изобретателен, далновиден, безстрашен.
439
00:23:45,500 --> 00:23:49,375
Гений на мекия сладолед, Том Карвел.
440
00:23:49,458 --> 00:23:52,541
Производител на детски велосипеди, Steve Schwinn.
441
00:23:52,625 --> 00:23:55,875
Изобретател на морската маймуна
и немски имигрант,
442
00:23:55,958 --> 00:23:58,541
Харолд фон Браунхут.
443
00:23:58,625 --> 00:24:02,833
Консервирани кюфтета, хлапе, готвач Boyardee.
444
00:24:03,791 --> 00:24:06,583
Строго пригодена икона за физическа годност,
Джак Лалан.
445
00:24:08,166 --> 00:24:11,208
{\an8}И от IBM,
най-умната машина, правена някога,
446
00:24:11,291 --> 00:24:13,083
{\an8}UNIVAC компютъра.
447
00:24:14,083 --> 00:24:18,166
{\an8}Давам ти
Първите в историята дегустационни пилоти на Kellogg.
448
00:24:28,666 --> 00:24:29,708
въпроси?
449
00:24:29,791 --> 00:24:32,958
Г-н LaLanne, този вид храна ли е
наистина част от вашия здравен режим?
450
00:24:33,041 --> 00:24:34,083
{\an8}Е, отровата на захарта,
451
00:24:34,166 --> 00:24:37,583
{\an8}ето защо ние разработваме нещо
нов, наречен царевичен сироп с високо съдържание на фруктоза.
452
00:24:37,666 --> 00:24:39,333
{\an8}
453
00:24:40,625 --> 00:24:44,041
Г-н Швин, защо си тръгвате?
компания номер едно за велосипеди в Америка
454
00:24:44,125 --> 00:24:46,208
да направи някакъв непознат ядлив предмет?
455
00:24:46,291 --> 00:24:48,083
Това ли правим?
456
00:24:49,291 --> 00:24:50,500
А, следващият въпрос?
457
00:24:50,583 --> 00:24:53,375
Г-н Карвел, вашият глас
е толкова известно, че е неапетитен.
458
00:24:53,458 --> 00:24:55,291
Защо се включихте във вашите реклами?
459
00:24:55,375 --> 00:24:57,875
Надуй тръбата си, Сали.
460
00:24:57,958 --> 00:24:58,958
Том.
461
00:25:07,625 --> 00:25:09,541
{\an8}
462
00:25:10,833 --> 00:25:14,000
Г-н фон Браунхут,
къде беше в началото на 40-те?
463
00:25:14,083 --> 00:25:16,750
{\an8}Това трябва да знам аз
а ти да не разбереш.
464
00:25:16,833 --> 00:25:17,833
{\an8}
465
00:25:19,791 --> 00:25:22,583
окей Благодаря на всички.
Това е всичко за днес.
466
00:25:22,666 --> 00:25:24,916
извинете ме
Бях сериозен относно въпроса от 1940 г.
467
00:25:25,000 --> 00:25:27,833
- Можем ли всички просто да продължим напред?
- Благодаря ви и ще се видим отново.
468
00:25:48,458 --> 00:25:51,125
Америка ще
влюби се в тези момчета.
469
00:25:51,958 --> 00:25:54,875
- Няколко грапавини.
- Колко майсторски беше Том Карвел?
470
00:25:54,958 --> 00:25:57,666
Искаш да кажеш заплаха за журналистка
или с мръсна риза?
471
00:25:57,750 --> 00:25:58,791
Да, нали?
472
00:25:59,916 --> 00:26:02,750
- Ей, какво правиха тия млекари там?
- Седни.
473
00:26:04,125 --> 00:26:06,500
Пазех това от вас двамата през годините
474
00:26:06,583 --> 00:26:09,041
защото просто не знаех
как да говорим за това.
475
00:26:09,125 --> 00:26:12,833
Както всички знаем, в началото,
фермерите доят крави за забавление.
476
00:26:12,916 --> 00:26:15,541
Беше просто грубо бяла течност
477
00:26:15,625 --> 00:26:17,958
изтичащ от някакъв малоумен звяр
478
00:26:18,041 --> 00:26:20,583
това беше забавно да се хвърля на момичета.
479
00:26:20,666 --> 00:26:21,625
Но когато ранчо ръка
480
00:26:21,708 --> 00:26:26,041
на име Milky Cashman
разсипах малко в купа със сухи зърнени храни,
481
00:26:26,125 --> 00:26:28,208
се ражда бизнес за милиони долари.
482
00:26:28,291 --> 00:26:30,916
Виждате ли, усмихнатият, дружелюбен млекар,
483
00:26:31,000 --> 00:26:31,958
всичко това е фалшиво.
484
00:26:33,041 --> 00:26:35,708
Те са алчен, безмилостен синдикат,
485
00:26:35,791 --> 00:26:37,625
и защитават това, което е тяхно.
486
00:26:38,208 --> 00:26:42,208
И в момента се развиваме
продукт, който не се нуждае от мляко.
487
00:26:42,291 --> 00:26:44,666
Чакай малко.
Какво се случи с Milky Cashman?
488
00:26:44,750 --> 00:26:47,833
Той беше първият изчезнал човек
отстрани на кутия за мляко. Хм.
489
00:26:48,750 --> 00:26:51,291
Неговият проклет кашон с мляко.
490
00:26:51,375 --> 00:26:52,625
Съжалявам за френския ми.
491
00:26:52,708 --> 00:26:55,000
- Това не е френски.
- Какво означава това?
492
00:26:55,083 --> 00:27:00,666
Това означава, че сме на път да имаме
някои много могъщи хора много разстроени.
493
00:27:00,750 --> 00:27:01,583
Ммм
494
00:27:01,666 --> 00:27:03,583
не ме е страх
от тези сметанови жокеи.
495
00:27:03,666 --> 00:27:07,083
Подобно отношение може да ви приземи
на бизнес края на крава.
496
00:27:08,000 --> 00:27:09,208
Това означава дупето.
497
00:27:10,416 --> 00:27:13,541
{\an8}
498
00:27:22,500 --> 00:27:24,708
Боб, това е Първис Пендълтън от IBM.
499
00:27:24,791 --> 00:27:27,875
Ние наистина ви ценим, момчета
заемете това нещо на нас.
500
00:27:27,958 --> 00:27:30,083
да ти кажа истината,
донякъде сме щастливи, че се отървахме от него.
501
00:27:30,166 --> 00:27:31,833
о
502
00:27:31,916 --> 00:27:32,833
о
503
00:27:34,791 --> 00:27:36,375
— Здравей, Стан.
504
00:27:40,875 --> 00:27:42,375
„Кърмена или хранена от шише?“
505
00:27:42,458 --> 00:27:43,291
Нито едно от двете.
506
00:27:43,375 --> 00:27:44,541
Не отговаряй на това.
507
00:27:45,666 --> 00:27:47,416
Не, UNIVAC. не!
508
00:27:48,375 --> 00:27:50,416
Говорихме за това.
509
00:27:52,208 --> 00:27:53,041
"Морски маймуни".
510
00:27:53,125 --> 00:27:55,625
„Истинските живи забавни домашни любимци
сам растеш"?
511
00:27:55,708 --> 00:27:57,750
- Хайде де.
- Ето ги. Толкова просто.
512
00:27:58,500 --> 00:28:00,500
Изсипваш ги, разбъркваш водата...
513
00:28:02,416 --> 00:28:04,083
Ето, живот.
514
00:28:04,750 --> 00:28:07,375
- Гений, нали?
- И това са само изсушени яйца от скариди?
515
00:28:07,458 --> 00:28:10,583
Правилно. Безполезен. И все пак малките
изпратете ми техните пари от издръжката.
516
00:28:10,666 --> 00:28:14,375
- Измами на деца. Прелестно.
- Не ме разбирайте погрешно. Обичам децата.
517
00:28:14,875 --> 00:28:18,208
Въпреки че поради жестока шега на природата,
Не мога да имам нито един мой.
518
00:28:18,291 --> 00:28:20,166
какво гледаш
519
00:28:20,750 --> 00:28:22,458
Не виждаш ли, че изливам сърцето си?!
520
00:28:22,541 --> 00:28:24,208
Не ме връщай в Италия.
521
00:28:24,291 --> 00:28:28,291
Имам дългове. Сериозните мъже искат да ме наранят.
522
00:28:29,166 --> 00:28:30,666
Това е добра морска храна.
523
00:28:31,458 --> 00:28:33,500
Мислех, че каза, че това са гении.
524
00:28:33,583 --> 00:28:35,708
Това бяха гениите, които можехме да получим.
525
00:28:36,208 --> 00:28:39,500
- Трябва да говоря с Джак за...
- Тази сокоизстисквачка в панталоните му?
526
00:28:39,583 --> 00:28:40,875
Да, това е инструмент за изтегляне на фокуса.
527
00:28:40,958 --> 00:28:44,416
Ходи ли по телевизията така? Стрелят ли
него от кръста нагоре като Елвис?
528
00:28:44,500 --> 00:28:46,416
надявам се
529
00:28:49,958 --> 00:28:51,083
Той е прав.
530
00:28:59,291 --> 00:29:01,750
- Е, как беше хотелът ти?
- О, хубаво е.
531
00:29:01,833 --> 00:29:03,166
Хванаха ме в Холидей Ин.
532
00:29:03,250 --> 00:29:05,166
Не може да се обърка
с Холидей Ин.
533
00:29:05,250 --> 00:29:07,083
Машини за лед на всеки етаж.
534
00:29:07,166 --> 00:29:09,250
Чисти, хартиени ленти
на тоалетната седалка.
535
00:29:09,333 --> 00:29:10,458
Класна операция.
536
00:29:11,208 --> 00:29:13,666
Добре, само за да е ясно,
искате гладък вид.
537
00:29:13,750 --> 00:29:17,250
Това също става странно. Аз не съм кукла.
Но аз ще бъда такъв, ако искаш да бъда.
538
00:29:17,333 --> 00:29:18,791
Просто направи нещо. не ми пука
539
00:29:18,875 --> 00:29:21,000
- Ах! Разбрахте, шефе.
- Добре.
540
00:29:27,041 --> 00:29:28,291
Имат ли LaLanne?
541
00:29:30,416 --> 00:29:32,208
Подреждат палубата със звънци.
542
00:29:33,291 --> 00:29:34,791
Имах ги на гърба им,
543
00:29:35,333 --> 00:29:37,000
обърнат като костенурка.
544
00:29:37,916 --> 00:29:40,791
- След колко време сме на рафтовете?
- Още не сме излезли от лабораторията.
545
00:29:40,875 --> 00:29:43,250
Ние измисляме
какво причинява обривите по задните части.
546
00:29:43,333 --> 00:29:46,791
Ти си обрив по задните ми части, Лудуин.
547
00:29:46,875 --> 00:29:50,000
- Имаме нужда и от име.
- Какво е най-доброто, което имаме в момента?
548
00:29:50,083 --> 00:29:51,416
Е, останахме до три.
549
00:29:51,500 --> 00:29:55,291
Декстроза Dillies, Wonder Gels,
и Fresh Flatties.
550
00:29:56,083 --> 00:29:57,000
Хм.
551
00:29:57,083 --> 00:30:00,125
Всички те са доста силни.
Има един ясен победител.
552
00:30:00,208 --> 00:30:01,041
да
553
00:30:01,125 --> 00:30:02,708
- Декстроза Dillies.
- Fresh Flatties.
554
00:30:03,208 --> 00:30:07,208
Лудуин, просто вземи тези
по дяволите плодови отпуснати фънк пържени,
555
00:30:07,291 --> 00:30:10,416
както и да се наричат,
през вратата и в гърлата на децата.
556
00:30:10,500 --> 00:30:13,291
Но, госпожо, ние дори не сме
все още е договорено за рафтово пространство.
557
00:30:13,833 --> 00:30:14,958
Остави това на мен.
558
00:30:16,250 --> 00:30:17,625
Харесвам Funk Fritters.
559
00:30:17,708 --> 00:30:20,291
забавно е Зипи. Да продължим с това.
560
00:30:20,375 --> 00:30:22,541
Или да продължим с това.
561
00:30:28,416 --> 00:30:31,708
Мислите ли, че трябваше да наемем хора?
които знаят повече за храната?
562
00:30:31,791 --> 00:30:33,000
Можеше да има.
563
00:30:33,083 --> 00:30:38,666
Тръби, фанфари, аларми,
тъй като репетицията скоро ще започне.
564
00:30:38,750 --> 00:30:41,916
Това място е запазено
за мен и моите играчи.
565
00:30:42,000 --> 00:30:43,166
Да направи какво?
566
00:30:43,250 --> 00:30:44,791
Филип, листовка, моля.
567
00:30:46,166 --> 00:30:48,958
{\an8}"Kellogg's Cereals представя
Търл Рейвънскрофт като крал Лир.
568
00:30:49,041 --> 00:30:52,000
{\an8}„Изцяло преосмислен и преосмислен
от Търл Рейвънскрофт,
569
00:30:52,083 --> 00:30:54,250
с участието на Търл Рейвънскрофт."
570
00:30:54,333 --> 00:30:57,333
И тогава просто казва
„Търл Рейвънскрофт“ отново в дъното.
571
00:30:57,416 --> 00:30:59,708
Това е Шекспир за 60-те години.
572
00:31:00,250 --> 00:31:02,583
Бог знае, толкова актуално сега, колкото винаги.
573
00:31:02,666 --> 00:31:04,833
Не може да бъде по-без значение.
574
00:31:05,875 --> 00:31:07,958
Търл, не можеш да си тук в момента.
575
00:31:08,541 --> 00:31:10,625
Вярвам, че договорът ми е ясен.
576
00:31:10,708 --> 00:31:13,458
Аз играя твоя нелеп тигър
577
00:31:13,541 --> 00:31:19,500
в замяна на внасяне на малко култура
към нискородния, копаещ мръсотия Мичи-гун.
578
00:31:19,583 --> 00:31:20,666
Имаш предвид мен?
579
00:31:20,750 --> 00:31:22,958
- Аз го правя.
- Стан, благодаря ти.
580
00:31:24,166 --> 00:31:28,041
- Търл, ти си нашата най-важна звезда.
- Хм.
581
00:31:28,125 --> 00:31:30,625
Но не можем да дадем приоритет
висшето изкуство в момента.
582
00:31:30,708 --> 00:31:34,041
разбирам Как е лабораторията, Боб?
583
00:31:34,708 --> 00:31:36,500
О, температурата на главата.
584
00:31:37,125 --> 00:31:40,333
Страхотни новини. Мислят, че могат да сложат
помпа за охлаждаща течност в челюстите ви.
585
00:31:40,416 --> 00:31:41,333
Могат ли?
586
00:31:41,416 --> 00:31:42,291
не
587
00:31:42,875 --> 00:31:43,875
Хм.
588
00:31:43,958 --> 00:31:45,333
Харесвам короната ти на Burger King.
589
00:31:45,416 --> 00:31:47,833
Харесвам прическата ти.
Приличаш на телефон.
590
00:31:47,916 --> 00:31:49,541
Харесвам късите ти мустаци.
591
00:31:49,625 --> 00:31:52,750
- Харесвам късите ти мустаци.
- Харесвам твоите трупни зъби.
592
00:31:56,625 --> 00:31:58,958
Пазете се от влизане в кавга.
593
00:32:00,083 --> 00:32:01,416
Но веднъж в него...
594
00:32:03,541 --> 00:32:04,583
пазете се от мен.
595
00:32:06,416 --> 00:32:09,500
- Какво си ти, някакъв дин-донг?
- И ме няма.
596
00:32:10,000 --> 00:32:12,125
извинете ме Г-н Келог има нужда от вас.
597
00:32:12,208 --> 00:32:14,416
Среща на петте житни семейства
е извикан.
598
00:32:14,500 --> 00:32:15,375
от кого?
599
00:32:15,458 --> 00:32:18,250
кой мислиш
Мардж Поуст прави своя ход.
600
00:32:21,625 --> 00:32:23,375
Бих искал да ви благодаря, че дойдохте.
601
00:32:23,958 --> 00:32:25,083
Дженерал Милс,
602
00:32:25,750 --> 00:32:26,583
Ралстън,
603
00:32:27,208 --> 00:32:28,333
квакер,
604
00:32:28,416 --> 00:32:29,250
и Kellogg's.
605
00:32:30,291 --> 00:32:33,833
И благодарение на Ърни Кийблър
за предоставяне на Fudge Stripes.
606
00:32:34,708 --> 00:32:36,041
Безплатни ли са закуските?
607
00:32:36,125 --> 00:32:37,833
- Нека просто обърнем внимание.
- Правилно.
608
00:32:37,916 --> 00:32:40,166
Спести ни глазурата, Мардж.
Просто стигнете до него.
609
00:32:40,250 --> 00:32:42,500
И затова свиках тази среща.
610
00:32:43,250 --> 00:32:44,375
уважение.
611
00:32:45,125 --> 00:32:49,708
Ние от пощенската фирма имаме
най-накрая счупи бариерата на плодовия сладкиш.
612
00:32:49,791 --> 00:32:52,875
- Защото ти открадна нашите изследвания.
- Въпреки това.
613
00:32:52,958 --> 00:32:57,166
Защо тази технология не може да бъде обща
за да можем всички да си намокрим лъжиците?
614
00:32:57,250 --> 00:32:59,666
- Както направихме с Raisin Bran.
- Не този път.
615
00:33:00,375 --> 00:33:02,166
Това са новите ми условия.
616
00:33:02,250 --> 00:33:05,333
отсега нататък,
Пощата получава първокласно пространство на рафта.
617
00:33:05,416 --> 00:33:08,000
Нищо близо до кашер храни или котешка храна.
618
00:33:08,083 --> 00:33:12,333
Карикатури в събота сутрин,
Искам Deputy Dawg и Snagglepouss.
619
00:33:12,416 --> 00:33:13,625
О, хайде, Мардж!
620
00:33:13,708 --> 00:33:17,625
И аз искам от героите на Claymation
с религиозни теми.
621
00:33:17,708 --> 00:33:19,250
Това е дрямка.
622
00:33:19,333 --> 00:33:21,250
О, можеш да поставиш името ми върху тях.
623
00:33:21,333 --> 00:33:23,958
Откъде знаем това нещо
е дори производително в количества?
624
00:33:24,041 --> 00:33:26,708
Ще го разберете, когато го видите
на рафтовете на магазините следващата седмица
625
00:33:26,791 --> 00:33:28,333
и след това отлита от тях.
626
00:33:29,291 --> 00:33:31,958
Винаги малка изненада вътре,
нали, Еди?
627
00:33:36,875 --> 00:33:39,333
Следващата седмица? Аз… Мислех, че имаме месеци.
628
00:33:41,583 --> 00:33:44,291
Какво беше това? Не го харесваш, нали?
629
00:33:44,375 --> 00:33:47,541
Никога не може да бъде, Лудуин.
Пост и Келог, забранено е.
630
00:33:47,625 --> 00:33:49,625
Това няма ли да го направи по-секси?
631
00:33:49,708 --> 00:33:51,666
Надявам се да умреш при пожар в кола.
632
00:33:53,541 --> 00:33:56,083
Ние сме мъртви. Моето наследство.
633
00:33:56,166 --> 00:33:57,291
Моята копка.
634
00:33:58,750 --> 00:34:01,500
Това е смел ход
шоколад върху бисквитка.
635
00:34:01,583 --> 00:34:04,875
Защото вече е нещо сладко,
и след това го удвоявате.
636
00:34:04,958 --> 00:34:07,125
Но предполагам
никога не можете да получите достатъчно захар.
637
00:34:08,833 --> 00:34:11,375
Освен ако не можете да се наситите.
Опаковайте багажа си.
638
00:34:11,458 --> 00:34:13,916
Ще сложим чупка
в градинския маркуч на Post.
639
00:34:26,291 --> 00:34:28,250
само да знаеш,
той е много опасен.
640
00:34:28,333 --> 00:34:30,458
И той обича забавленията на живо.
641
00:34:30,541 --> 00:34:32,958
И той контролира 99% от световната захар?
642
00:34:33,041 --> 00:34:36,416
Той е много важен човек.
Наричат го Ел Сукре.
643
00:34:37,041 --> 00:34:40,208
Ах, приятелите на моя Келог. моля
644
00:34:40,291 --> 00:34:42,375
Ел Сукре, толкова се радвам да те видя отново.
645
00:34:42,458 --> 00:34:43,750
Невероятна къща.
646
00:34:43,833 --> 00:34:47,041
О, добре, благодаря ти.
Но фугиращата смес на вътрешния двор не е правилна.
647
00:34:47,708 --> 00:34:51,000
Тези плочки момчета.
Трябваше да е бяло бяло.
648
00:34:51,083 --> 00:34:54,375
По-скоро е мръсно бяло.
Те трябва да преработят всичко.
649
00:34:54,458 --> 00:34:56,916
Те ви показват толкова много проби,
правите се на луд.
650
00:34:57,875 --> 00:34:58,958
Казвате, че съм луд?
651
00:35:03,250 --> 00:35:04,083
не
652
00:35:05,666 --> 00:35:10,083
Ел Сукре, ние искаме
значително увеличаваме месечната си захар.
653
00:35:10,166 --> 00:35:12,666
да Моят специален бял прах
хваща те, нали?
654
00:35:12,750 --> 00:35:14,458
Но бизнесът може да почака.
655
00:35:14,541 --> 00:35:18,666
В този тежък живот трябва и да се наслаждаваме, нали?
Малко забавление, а?
656
00:35:18,750 --> 00:35:22,375
От Cal Neva Lodge в Невада,
моля, приветствайте Еди Минк и Дани.
657
00:35:22,458 --> 00:35:24,333
Ъъъ...
658
00:35:24,416 --> 00:35:25,625
много ви благодаря
659
00:35:26,875 --> 00:35:27,875
Хей, Дани.
660
00:35:27,958 --> 00:35:29,791
Какво ще кажете за тази красива къща?
661
00:35:29,875 --> 00:35:32,625
Да, ако нямате нищо против лошото фугиране.
662
00:35:32,708 --> 00:35:34,583
О, той отиде точно при него.
663
00:35:34,666 --> 00:35:36,333
Каква е голямата работа?
664
00:35:36,416 --> 00:35:38,208
Има петна. Всичко е...
665
00:35:39,875 --> 00:35:42,541
Толкова трудна работа, да караш хората да се смеят.
666
00:35:42,625 --> 00:35:43,625
Но толкова важно.
667
00:35:43,708 --> 00:35:45,833
Както и да е, господа, обратно към работата. Хм?
668
00:35:51,291 --> 00:35:52,291
Хм.
669
00:35:52,375 --> 00:35:55,708
- Ел Сукре, заради захарта дойдохме.
- Да, затова идват всички.
670
00:35:55,791 --> 00:35:58,291
- За колко говорим?
- Искаме всичко.
671
00:35:58,375 --> 00:36:00,875
Така че най-накрая сте
ще довърша Post.
672
00:36:01,375 --> 00:36:02,791
Това ще ви струва доста малко.
673
00:36:02,875 --> 00:36:05,958
Предстои ни нещо много голямо.
Парите няма да са проблем.
674
00:36:06,041 --> 00:36:06,875
о Знам, че няма да стане.
675
00:36:06,958 --> 00:36:10,416
Защото в моя бизнес имаме поговорка.
"Платете ни или ще ви убием."
676
00:36:11,083 --> 00:36:12,666
- Оценявам го.
- да
677
00:36:13,208 --> 00:36:16,541
- Добре тогава. Тогава го имаме.
- да
678
00:36:16,625 --> 00:36:19,833
окей Благодаря ви за, ъъъ,
знаете, разпространението и...
679
00:36:19,916 --> 00:36:21,208
не моля Благодаря ви, че дойдохте.
680
00:36:21,291 --> 00:36:23,625
И късмет
с всичко, което правиш,
681
00:36:23,708 --> 00:36:25,666
които ние нямахме
възможност за разговор.
682
00:36:25,750 --> 00:36:27,000
Следващият път.
683
00:36:27,083 --> 00:36:28,416
Ех...
684
00:36:30,375 --> 00:36:32,208
Умирам, Еди!
685
00:36:33,750 --> 00:36:35,208
Добре си се справил, хлапе.
686
00:36:35,291 --> 00:36:38,666
- Справихте се много добре.
- Не мога да повярвам, че той все още прави акта.
687
00:36:38,750 --> 00:36:40,208
- Той е професионалист.
- Ммм.
688
00:36:42,125 --> 00:36:44,208
- Купихте всичко?
- Всичко.
689
00:36:44,291 --> 00:36:47,041
Искам да кажа, това е много захар
и много пари.
690
00:36:47,125 --> 00:36:49,250
И не играеш с Ел Сукре.
691
00:36:49,333 --> 00:36:51,916
- Ще се получи.
- Вече има.
692
00:36:52,708 --> 00:36:53,791
Нека да видя.
693
00:36:56,583 --> 00:37:00,416
Без дим от комините.
Те не правят нищо.
694
00:37:01,041 --> 00:37:02,083
О, това е добре.
695
00:37:04,666 --> 00:37:06,708
Това е много добре.
696
00:37:11,291 --> 00:37:14,708
- Добре ли сте, госпожо?
- Естествено. Намерихте ли ни захар?
697
00:37:14,791 --> 00:37:16,625
Може да имам нещо по-добро.
698
00:37:16,708 --> 00:37:20,375
Това е изкуствен подсладител.
Наричат го Carcin-O-Sweet.
699
00:37:20,458 --> 00:37:22,833
Хиляда пъти по-сладка от захарта.
700
00:37:22,916 --> 00:37:25,750
Но здравословните проблеми
са извън класациите.
701
00:37:25,833 --> 00:37:29,375
Сърдечни очи, подагра,
загуба на езика, нощни страхове, нощно изпотяване,
702
00:37:29,458 --> 00:37:31,916
и, наш стар приятел, обриви по задните части.
703
00:37:32,000 --> 00:37:33,041
Спрете.
704
00:37:35,875 --> 00:37:37,583
окей Ами това?
705
00:37:37,666 --> 00:37:40,000
Ами ако сменим изцяло посоката?
706
00:37:40,083 --> 00:37:41,291
Елиминирайте цялата захар.
707
00:37:41,375 --> 00:37:44,958
Станете първи
марка закуска за здравословен начин на живот.
708
00:37:45,041 --> 00:37:47,083
Превърнете отрицателното в положително.
709
00:37:47,875 --> 00:37:49,083
За децата.
710
00:37:49,166 --> 00:37:51,708
Представете си ново американско поколение,
711
00:37:52,666 --> 00:37:55,750
във форма, здрав, уравновесен.
712
00:37:55,833 --> 00:37:57,791
И така, какво мислите?
713
00:38:07,083 --> 00:38:07,958
Ммм
714
00:38:23,416 --> 00:38:26,791
- Нещо, с което мога да ти помогна?
- Не, просто се възхищавах на твоята машина.
715
00:38:26,875 --> 00:38:27,708
Сладко возене.
716
00:38:27,791 --> 00:38:28,958
Разбира се.
717
00:38:29,666 --> 00:38:32,375
Знаеш ли, калцият е
в мляко, което поддържа костите здрави.
718
00:38:32,458 --> 00:38:35,166
- ъъъъ
- Без мляко костите могат да се счупят.
719
00:38:35,250 --> 00:38:36,916
Просто щракват.
720
00:38:37,416 --> 00:38:40,041
- Приятен ден, г-н Кабана.
- да Ти… ти също.
721
00:38:42,416 --> 00:38:43,375
{\an8}
722
00:38:43,458 --> 00:38:46,041
{\an8}Нямаме много време.
Колко близки са вкусовите пилоти?
723
00:38:46,125 --> 00:38:47,333
Те са много, много далеч.
724
00:38:47,416 --> 00:38:50,458
Може би са толкова далеч
те са по-близо, отколкото осъзнават.
725
00:38:51,541 --> 00:38:53,250
Не мисля, че той те слуша.
726
00:38:53,833 --> 00:38:55,750
- Какво е това?
- Казах, че...
727
00:38:55,833 --> 00:38:57,250
Добре, Стив, време за шоу.
728
00:38:57,333 --> 00:39:00,916
Не успях
да измисля всякакви хранителни неща сами по себе си.
729
00:39:01,000 --> 00:39:03,708
Но направих този нов велосипед Sting-Ray
730
00:39:03,791 --> 00:39:07,041
това е по-малко и по-лесно
за едно дете да се справи.
731
00:39:07,125 --> 00:39:08,041
какво?
732
00:39:09,041 --> 00:39:12,125
Няма значение какво правиш.
Има значение как ще го наречеш.
733
00:39:12,208 --> 00:39:15,791
Ето защо трябва да се обадим
нашият нов продукт Kellogg's Puss.
734
00:39:16,625 --> 00:39:19,166
Това моя сладоледена торта ли е?
735
00:39:19,250 --> 00:39:20,208
да
736
00:39:20,291 --> 00:39:23,291
- Не виждам загубено време тук.
- Имаш правилно носа.
737
00:39:23,875 --> 00:39:25,291
Е, в допълнение към нашата мисия,
738
00:39:25,375 --> 00:39:29,125
Разбрах, че съм на грешен път
панталони, докато един приятел не ме изясни.
739
00:39:29,208 --> 00:39:32,500
Затова измислих
костюмът за сауна Kellogg's,
740
00:39:32,583 --> 00:39:36,833
подплатени с фолио надуваеми панталони за отслабване
които задържат топлината и влагата
741
00:39:36,916 --> 00:39:40,416
и кажи на света,
"Хей, очи тук горе, не там долу."
742
00:39:43,166 --> 00:39:45,166
Вдъхновен от неговите равиоли,
743
00:39:45,250 --> 00:39:50,083
загънахме квадрата на ръба на сладкиша
за да задържи желето.
744
00:39:50,166 --> 00:39:53,541
- Това е нещо.
- Наричам я Плодовата маймуна на Келог.
745
00:39:55,125 --> 00:39:56,333
ах
746
00:39:57,625 --> 00:39:58,750
- Ох
- Уау.
747
00:39:58,833 --> 00:40:01,166
с какво се занимаваш Защо се движи?
748
00:40:01,250 --> 00:40:03,541
Направих равиоли с морска маймуна.
749
00:40:03,625 --> 00:40:06,916
- Те поставиха морските маймуни вътре.
- Казах ягоди, глупако.
750
00:40:07,000 --> 00:40:09,416
О-о, спагети.
751
00:40:09,916 --> 00:40:12,833
Въведох всички данни
в UNIVAC за анализ.
752
00:40:16,208 --> 00:40:17,125
„Пост печели“.
753
00:40:19,250 --> 00:40:22,166
Не ми трябваше
сметало за милиони долари, за да ми каже това.
754
00:40:23,125 --> 00:40:24,041
Това е боклук.
755
00:40:25,041 --> 00:40:26,083
Всички боклуци.
756
00:40:30,500 --> 00:40:33,291
- Сега какво?
- Сега какво? Ти беше моят сега какво.
757
00:40:33,375 --> 00:40:36,416
Тези момчета бяха вашите сега какво.
Ти ми кажи сега какво.
758
00:40:36,500 --> 00:40:38,208
И така, готови ли сме?
759
00:40:38,708 --> 00:40:41,416
Току-що преместих цялото си семейство тук.
760
00:40:41,500 --> 00:40:43,333
Моята... жена ми е в група за четене.
761
00:40:43,416 --> 00:40:44,625
Тя избра книгата.
762
00:40:44,708 --> 00:40:46,833
Щях да отида на Луната, Швин.
763
00:40:46,916 --> 00:40:48,416
Отивах в Аржентина.
764
00:40:58,500 --> 00:40:59,833
Оу!
765
00:40:59,916 --> 00:41:01,541
О, здравейте, г-н Кабана.
766
00:41:01,625 --> 00:41:03,625
Бучи, Кати,
какво правите тук момчета
767
00:41:03,708 --> 00:41:05,583
Защо-- Защо не си
в контейнерите за боклук?
768
00:41:05,666 --> 00:41:08,125
Започнаха да пръскат
урина на койот, за да ни държи навън.
769
00:41:08,208 --> 00:41:11,625
О, това е жалко. Е, няма да намерите
всичко добро в нашия боклук.
770
00:41:11,708 --> 00:41:14,166
- О, да? Вижте това
- Какво е това?
771
00:41:14,250 --> 00:41:16,666
Това е престоял ориз Криспи
и разтопени блатове.
772
00:41:16,750 --> 00:41:17,875
Това е удоволствие.
773
00:41:17,958 --> 00:41:20,333
Знаеш ли, Боб,
минавали сме през това и преди.
774
00:41:20,416 --> 00:41:24,166
Когато си имате работа с боклук, имате
да се откажем от конвенционалните очаквания.
775
00:41:24,250 --> 00:41:26,083
Просто комбинирайте каквото имате.
776
00:41:26,166 --> 00:41:28,708
Вие, деца, със сигурност започвате да философствате
в тези контейнери за боклук.
777
00:41:35,708 --> 00:41:37,333
Комбинирайте каквото имате.
778
00:41:47,166 --> 00:41:49,125
Момче, те не нанасят никакви удари.
779
00:41:49,208 --> 00:41:51,583
- Ял ли си някога боклук, Стан?
- Разбира се.
780
00:41:51,666 --> 00:41:55,166
Оставяте се на всичките си очаквания
и просто комбинирайте каквото имате.
781
00:41:55,666 --> 00:41:57,000
Нека ти покажа нещо.
782
00:41:58,000 --> 00:42:00,000
Главен готвач Boyardee и Sea-Monkey Guy,
783
00:42:00,083 --> 00:42:04,458
умното кримпване
от ръба на тестото за запечатване на плънката.
784
00:42:04,541 --> 00:42:07,208
Том Карвел, значението на името.
785
00:42:07,291 --> 00:42:08,708
окей окей
786
00:42:09,291 --> 00:42:11,166
И така, Джак Лалан,
787
00:42:11,250 --> 00:42:14,416
горещи панталони с метална подплата,
поддържайки плодовете си влажни и свежи.
788
00:42:14,500 --> 00:42:15,958
да UNIVAC.
789
00:42:16,041 --> 00:42:18,750
Перфокартите,
правоъгълна форма с дупки в нея.
790
00:42:18,833 --> 00:42:21,375
И Стив Швин, сладък малък Стив,
791
00:42:21,458 --> 00:42:24,041
който измисля неща
с които децата се справят лесно.
792
00:42:24,125 --> 00:42:26,250
И може би не могат да се справят с фурна.
793
00:42:26,333 --> 00:42:29,250
- Но те могат да се справят с тостер.
- Тостер.
794
00:42:29,333 --> 00:42:30,250
ах!
795
00:42:30,333 --> 00:42:32,333
Което означава две на опаковка от фолио...
796
00:42:33,416 --> 00:42:34,541
...правоъгълна форма,
797
00:42:35,125 --> 00:42:36,250
гофрирани ръбове,
798
00:42:36,333 --> 00:42:37,416
с плодове,
799
00:42:38,208 --> 00:42:39,291
и запомнящо се име.
800
00:42:39,375 --> 00:42:40,458
Натиснете дръжката надолу.
801
00:42:42,666 --> 00:42:46,333
Стан, приятелю, вярвам
разделихме атома на закуската.
802
00:42:52,250 --> 00:42:54,083
♪ Нека направим обрата ♪
803
00:42:55,750 --> 00:42:58,250
♪ Хайде, скъпа ♪
804
00:42:58,333 --> 00:42:59,958
♪ Нека направим обрата ♪
805
00:43:01,000 --> 00:43:02,541
♪ Хвани ме за малката ми ръка... ♪
806
00:43:04,458 --> 00:43:06,166
♪ И тръгнете така ♪
807
00:43:06,958 --> 00:43:09,333
♪ E-yah twist ♪
808
00:43:09,958 --> 00:43:11,458
♪ Бебе, бейби, завърти... ♪
809
00:43:11,541 --> 00:43:13,333
Този Карвел прави доста добър обрат.
810
00:43:13,416 --> 00:43:17,125
- Така му излиза сладоледът.
- Изглежда неприлично, животинско.
811
00:43:17,208 --> 00:43:20,250
- Момичетата обичат момчета, които могат да направят обрата.
- Защо?
812
00:43:20,333 --> 00:43:23,208
Движението на рамото
в противовес на ротацията на бедрата.
813
00:43:23,291 --> 00:43:24,958
Това предполага финансова стабилност.
814
00:43:25,041 --> 00:43:26,833
- Ммм.
- О
815
00:43:27,791 --> 00:43:31,041
Знаеш ли, Боярди,
нашето творение Sea-Monkey се развива.
816
00:43:31,125 --> 00:43:33,333
Сложих го в аквариум и той заплува.
817
00:43:33,875 --> 00:43:34,708
Толкова щастлив.
818
00:43:34,791 --> 00:43:37,166
Това е чудо. Той е истинско момче.
819
00:43:38,416 --> 00:43:40,833
какъвто и да е той,
мястото му е в кутия.
820
00:43:42,583 --> 00:43:45,333
И така, колко сме близо
към ядлив прототип?
821
00:43:45,416 --> 00:43:48,541
Мога да ти кажа кога
няма да го имаме утре сутрин.
822
00:43:48,625 --> 00:43:50,666
Имам нужда от панталони! Уау!
823
00:43:50,750 --> 00:43:53,916
Пъхтят панталони!
Пъхтят панталони! Пъхтят панталони!
824
00:44:23,333 --> 00:44:27,125
захар. Имаме нужда от захар, Лудуин.
Какво казаха хавайците?
825
00:44:27,208 --> 00:44:29,541
Имат нужда от всичко
имат за онези кръгчета ананас.
826
00:44:29,625 --> 00:44:31,666
- Шугар Рей Робинсън?
- Не, просто прякор.
827
00:44:31,750 --> 00:44:33,875
- Наистина ли?
- Само да можехме да стигнем до Куба.
828
00:44:33,958 --> 00:44:36,750
Куба? Знам кой може да помогне.
829
00:44:37,375 --> 00:44:40,458
Но той е нисък, с лош нрав
плешив човек с изопачен ум.
830
00:44:40,541 --> 00:44:43,208
- Чичо Фестър?
- Не. Но харесвам това шоу.
831
00:44:43,291 --> 00:44:44,750
Стягай си багажа, Лудуин.
832
00:44:44,833 --> 00:44:46,583
Отиваме в Москва.
833
00:44:59,958 --> 00:45:04,458
Благодаря ви много, че ни помагате
с нашия малък проблем със захарта, Никита.
834
00:45:06,833 --> 00:45:09,791
Той много иска да знае,
как да издържите сделката от ваша страна?
835
00:45:09,875 --> 00:45:13,250
Сега попитахте
за забавна детска зърнена закуска в американски стил
836
00:45:13,333 --> 00:45:15,666
за Съветска Русия и ние те чухме.
837
00:45:15,750 --> 00:45:17,791
Но ние не слушаме
или шпиониране или нещо подобно.
838
00:45:18,416 --> 00:45:22,250
Не е тайна
Руските деца харесват цвекло.
839
00:45:22,333 --> 00:45:23,708
Така че те ще обичат
840
00:45:24,708 --> 00:45:25,750
Борш Loops.
841
00:45:28,666 --> 00:45:30,208
окей следващ,
842
00:45:30,791 --> 00:45:31,958
Крамб-Линс.
843
00:45:32,041 --> 00:45:33,166
Нищо освен трохи.
844
00:45:34,500 --> 00:45:35,541
И накрая,
845
00:45:35,625 --> 00:45:39,708
кажи здравей на любимата на всички
зърнено лакомство на основата на алкохол,
846
00:45:40,333 --> 00:45:42,250
Граф Водкулас.
847
00:45:42,333 --> 00:45:44,791
„Искам да ям твоята зърнена закуска.“
848
00:45:44,875 --> 00:45:45,958
млъкни
849
00:45:46,458 --> 00:45:47,791
Бихте ли искали да опитате един?
850
00:45:47,875 --> 00:45:48,833
Хм.
851
00:45:51,708 --> 00:45:52,666
Вие първо вкусвате.
852
00:45:53,625 --> 00:45:55,791
Хората се опитват да отровят г-н Хрушчов.
853
00:45:57,083 --> 00:45:57,916
Опитай, Лудуин.
854
00:45:58,666 --> 00:46:00,875
Но това е излязло
на нашия поглед от митницата.
855
00:46:00,958 --> 00:46:01,958
Изяж го.
856
00:46:10,250 --> 00:46:11,291
Ммм
857
00:46:14,208 --> 00:46:15,083
е сделка.
858
00:46:15,166 --> 00:46:18,708
страхотно Кога можем да очакваме
първата ни пратка захар?
859
00:46:21,958 --> 00:46:25,375
Казва, че всичко зависи от
дали ще правиш секс с него тази вечер.
860
00:46:25,458 --> 00:46:26,333
уау
861
00:46:27,500 --> 00:46:28,916
- Госпожо.
- Мм-хмм.
862
00:46:29,000 --> 00:46:31,291
- Наистина имаме нужда от тази захар.
- Искаш ли да го направиш?
863
00:46:31,375 --> 00:46:34,166
Не. Но аз изядох отровната зърнена закуска
и аз съм добре.
864
00:46:36,083 --> 00:46:37,541
о
865
00:46:52,083 --> 00:46:53,583
Бърз въпрос.
866
00:46:53,666 --> 00:46:55,458
Мислиш ли, че това мляко все още е годно за пиене?
867
00:46:55,541 --> 00:46:57,541
- Какво? Откъде да знам?
- Помириши го.
868
00:46:59,166 --> 00:47:00,083
не е добре
869
00:47:00,666 --> 00:47:02,125
Какъв е срокът на годност?
870
00:47:03,791 --> 00:47:05,333
3 юли.
871
00:47:18,750 --> 00:47:19,666
Стани и блесни.
872
00:47:25,791 --> 00:47:29,083
Добре дошли в Friendly Farms, г-н Кабана,
873
00:47:29,166 --> 00:47:31,833
където животът започва.
874
00:47:37,916 --> 00:47:41,416
Това мляко, което помириса
изтече преди пет седмици.
875
00:47:42,083 --> 00:47:43,375
Още минута,
876
00:47:43,458 --> 00:47:45,625
и нямаше да миришеш
нещо в момента.
877
00:47:45,708 --> 00:47:49,333
- Ти млекар ли си?
- Името е Хари Френдли.
878
00:47:50,375 --> 00:47:52,458
И може да кажете, че аз съм млекарят.
879
00:47:53,833 --> 00:47:57,125
Знаете първия вкус
едно човешко същество преживява при раждането си?
880
00:47:57,625 --> 00:47:59,208
- Ябълково пюре?
- О
881
00:48:00,583 --> 00:48:02,458
Мляко, г-н Кабана.
882
00:48:02,541 --> 00:48:03,375
вярно
883
00:48:03,458 --> 00:48:07,416
А в млечния бизнес не сме
просто част от американската мечта.
884
00:48:07,500 --> 00:48:10,416
Ние сме белите
в червено, бяло и синьо.
885
00:48:10,500 --> 00:48:14,166
Ние сме сметаната
който се издига толкова знаменито до върха,
886
00:48:14,250 --> 00:48:16,750
и вие, г-н Кабана,
887
00:48:16,833 --> 00:48:22,000
са се превърнали в досадния бял пръстен
който залепва за дъното.
888
00:48:22,083 --> 00:48:24,291
Защото въпреки всичките си години
в играта за закуска,
889
00:48:24,375 --> 00:48:26,375
май си пропуснал нещо.
890
00:48:28,208 --> 00:48:30,833
Без нас няма бизнес със зърнени култури.
891
00:48:30,916 --> 00:48:34,500
Така че можете да видите
как наистина замръзва моите huevos
892
00:48:34,583 --> 00:48:39,000
да те видя как се облекчаваш
в нашите течащи реки от бяло злато.
893
00:48:40,083 --> 00:48:41,666
От колко време се познаваме, Боб?
894
00:48:41,750 --> 00:48:44,041
Откакто ме залови.
895
00:48:44,125 --> 00:48:44,958
о
896
00:48:45,041 --> 00:48:46,000
какво да правя
897
00:48:48,250 --> 00:48:49,083
какво да правя
898
00:48:50,291 --> 00:48:54,458
Ах! Само да не забравиш
за мен и момчетата тук,
899
00:48:54,541 --> 00:48:55,833
заведете го по пътеката.
900
00:48:55,916 --> 00:48:57,291
Той е семеен човек, сър.
901
00:48:57,375 --> 00:48:58,875
Казах пътеката!
902
00:48:58,958 --> 00:49:02,250
Пътеката? Каква е пътеката?
Като в кино или концертна зала?
903
00:49:02,333 --> 00:49:04,625
О, ще има концерт.
904
00:49:21,416 --> 00:49:22,833
Боб?
905
00:49:22,916 --> 00:49:24,166
Още една минута.
906
00:49:24,250 --> 00:49:26,875
Скъпа, ти беше
там за повече от час.
907
00:49:26,958 --> 00:49:28,583
Сигурен съм, че си чист.
908
00:49:28,666 --> 00:49:29,875
Но умът ми!
909
00:49:30,458 --> 00:49:32,875
Как да го измия от ума си?
910
00:49:34,250 --> 00:49:36,833
И как е моето бебе днес?
911
00:49:36,916 --> 00:49:39,041
Татко донесе закуска, моето ням-ням.
912
00:49:45,458 --> 00:49:48,958
Няма го. какво направи с него,
ти смучеш юфка чесън възел?
913
00:49:49,041 --> 00:49:51,708
Имам традиционна празнична торта.
914
00:49:53,916 --> 00:49:54,750
Той е в стените.
915
00:49:57,416 --> 00:49:58,416
малката?
916
00:49:59,250 --> 00:50:00,791
Имам рибна храна за теб.
917
00:50:01,666 --> 00:50:03,666
Рибна храна за вас!
918
00:50:04,583 --> 00:50:05,583
Ела и виж.
919
00:50:10,333 --> 00:50:12,916
- Не знаех на кого друг да се обадя.
- Правилно си постъпил.
920
00:50:15,125 --> 00:50:16,000
о
921
00:50:16,083 --> 00:50:18,541
- Хей, момчета.
- Какво ти направиха?
922
00:50:18,625 --> 00:50:20,583
Накараха ме да вървя по пътеката.
923
00:50:20,666 --> 00:50:22,500
- О
- Тези лактозни долници.
924
00:50:22,583 --> 00:50:24,750
Е, не си единственият
да получиш удар.
925
00:50:24,833 --> 00:50:28,708
Първото ни плащане към El Sucre закъсня,
и по някакъв начин той ми даде диабет.
926
00:50:28,791 --> 00:50:29,833
съжалявам какво?
927
00:50:29,916 --> 00:50:32,750
о да Току-що дойдох от лекаря.
928
00:50:32,833 --> 00:50:35,625
Уф! Вижте, никой не каза
това щеше да е лесно.
929
00:50:35,708 --> 00:50:38,375
Имахме ден в НАСА
където загубихме Гюс Грисъм
930
00:50:38,458 --> 00:50:40,791
и нашата най-добра космическа маймуна в един инцидент.
931
00:50:41,333 --> 00:50:44,791
И зъболекарските им досиета
бяха адски сходни
932
00:50:44,875 --> 00:50:47,291
че ще отнеме седмици, за да се оправи.
933
00:50:47,375 --> 00:50:49,833
Дали… казвате ли ни
има маймунски части
934
00:50:49,916 --> 00:50:53,208
смесен с останките
на командир Гюс Грисъм?
935
00:50:53,291 --> 00:50:55,833
- Това е класифицирано.
- Но ти току-що ни каза.
936
00:50:55,916 --> 00:50:58,000
- Не, не съм.
- Да, направи. Ти беше там...
937
00:50:58,083 --> 00:50:59,583
- Ти го каза. аз--
- Достатъчно.
938
00:51:00,166 --> 00:51:02,666
Слушайте, момчета, аз съм извън проекта.
939
00:51:02,750 --> 00:51:05,958
- Какво?
- Прекалено е. Отиде твърде далеч.
940
00:51:06,041 --> 00:51:09,666
И на никой не му пука за някои глупаци
затопляем правоъгълник за закуска.
941
00:51:13,208 --> 00:51:14,666
- Скъпа?
- Какво става?
942
00:51:16,958 --> 00:51:20,250
- Нещо каца на поляната.
- Това ще ти съсипе двора.
943
00:51:24,791 --> 00:51:26,416
- Вие от Kellogg's ли сте?
- да
944
00:51:26,500 --> 00:51:30,041
Нарежда да те отведат в Белия дом.
Президентът трябва да ви види. да вървим
945
00:51:30,125 --> 00:51:30,958
върви
946
00:51:33,083 --> 00:51:33,958
Мога ли да се променя?
947
00:51:34,041 --> 00:51:35,541
- Няма време.
- Ах!
948
00:51:40,875 --> 00:51:41,750
о!
949
00:51:41,833 --> 00:51:43,666
За любовта на Бога!
950
00:51:49,458 --> 00:51:53,250
Знаеш ли, имах политически амбиции,
но майка ми каза, че не съм симпатичен.
951
00:51:53,333 --> 00:51:56,166
- Майка ти звучи като страхотна дама.
- Най-добрият.
952
00:51:56,916 --> 00:51:58,500
Какво, по дяволите, носиш?
953
00:51:58,583 --> 00:52:00,833
Това беше всичко, което имаха за мен. Беше на Тафт.
954
00:52:00,916 --> 00:52:03,541
Уилям Хауърд Тафт,
първият 300-килограмов президент.
955
00:52:03,625 --> 00:52:06,333
Има полуизядено бебе Рут
в джоба.
956
00:52:06,416 --> 00:52:08,291
Е, дъвчете го бавно. Това е история.
957
00:52:10,708 --> 00:52:14,833
- Радвам се да ви видя, момчета на Келог.
- Аз… Няма значение.
958
00:52:14,916 --> 00:52:18,458
Замисляли ли сте се някога, момчета
наричайки зърнени храни Jackie O's?
959
00:52:18,541 --> 00:52:20,916
просто наклон,
но мисля, че тя ще получи ритник от това.
960
00:52:21,000 --> 00:52:24,125
Благодаря, сър. Със сигурност ще го направим
погледнете добре това.
961
00:52:24,208 --> 00:52:27,875
Да, оттогава съм в кучешката колиба
ти-знаеш-кой ми изпя "Честит рожден ден".
962
00:52:27,958 --> 00:52:30,166
Както и да е, информирани сме
963
00:52:30,250 --> 00:52:33,708
че тези хакове в Post
сега работят с проклетите руснаци.
964
00:52:33,791 --> 00:52:35,625
Е, защо биха го направили?
965
00:52:35,708 --> 00:52:39,166
Е, явно защото сте глупаци
прекъснаха доставките им на захар.
966
00:52:39,250 --> 00:52:42,583
Сега Хрушчов се опитва да им помогне
вземете го през комунистическа Куба.
967
00:52:42,666 --> 00:52:44,083
Целият проклет остров е захарна тръстика.
968
00:52:44,166 --> 00:52:47,333
Идеята на нашите американски деца
събуждане сутрин
969
00:52:47,416 --> 00:52:50,125
към сладкиш за закуска на комуняга
наистина ми изгаря бричовете.
970
00:52:50,208 --> 00:52:53,750
Те вече горяха поради
гореспоменатата блондинка в роклята с пайети.
971
00:52:53,833 --> 00:52:56,500
Трябва да победиш.
Имате ли напредък?
972
00:52:56,583 --> 00:52:59,041
- Напредък? Покажи му, Стан.
- Добре.
973
00:53:01,125 --> 00:53:02,500
Не е в мащаб, но...
974
00:53:03,166 --> 00:53:05,291
Изумително.
Какво сте, момчета, на пет години?
975
00:53:05,875 --> 00:53:09,500
Малкият Джон-Джон рисува по-добре от това.
И мисля, че нещо не е наред с него.
976
00:53:09,583 --> 00:53:13,666
Г-н президент, за да бъда напълно честен,
наистина бихме искали малко помощ.
977
00:53:13,750 --> 00:53:15,000
Нека да го разбера.
978
00:53:15,500 --> 00:53:18,625
- Попита ли ме какво аз мога да направя за теб?
- Ами...
979
00:53:18,708 --> 00:53:21,708
Защото мислех, че успях
напълно ясно в моята встъпителна реч--
980
00:53:21,791 --> 00:53:23,166
- Ти го направи.
- Страхотна реч.
981
00:53:23,250 --> 00:53:27,375
— Не питай. Какво може да бъде по-ясно?
Това са две думи. Означава не питай.
982
00:53:27,458 --> 00:53:30,791
И така, не питам, но какво ще кажете за история?
983
00:53:31,375 --> 00:53:32,583
Имало едно време,
984
00:53:32,666 --> 00:53:35,750
имаше наистина хубава компания за зърнени храни
985
00:53:35,833 --> 00:53:38,750
който имаше проблем с организираното мляко.
986
00:53:38,833 --> 00:53:41,375
Добре, разбрах.
Ще инструктирам брат ми Боби
987
00:53:41,458 --> 00:53:43,375
за затягане на винтовете
на тези прегръдки за крави.
988
00:53:43,458 --> 00:53:44,750
Но не защото си поискал.
989
00:53:44,833 --> 00:53:48,625
Няма да ви подведем, г-н президент.
Ще направим за вас, както казахте.
990
00:53:49,208 --> 00:53:50,291
Ой ей.
991
00:53:50,375 --> 00:53:52,541
Сър,
следващата ви среща е тук.
992
00:53:53,250 --> 00:53:55,250
- Ами кой е?
- The Doublemint Twins.
993
00:53:57,958 --> 00:54:00,250
- В тоалетите?
- Уф.
994
00:54:00,333 --> 00:54:02,791
Да, г-н президент.
Те са в екипите.
995
00:54:02,875 --> 00:54:06,708
Господа, ако ме извините,
време е за, ъъъ, изпълнителна привилегия.
996
00:54:08,375 --> 00:54:10,625
- Мога ли да запазя това?
- Не питай.
997
00:54:11,250 --> 00:54:12,083
вярно
998
00:54:12,666 --> 00:54:15,333
Предполагам, че Джаки все още купува шапки?
999
00:54:19,125 --> 00:54:20,666
Опитах се да ги повдигна.
1000
00:54:21,583 --> 00:54:22,791
Донесох им Lear.
1001
00:54:23,708 --> 00:54:27,875
- И ме изгониха, като лош вятър.
- Ами не ми пречи.
1002
00:54:27,958 --> 00:54:31,375
Неприятностите ме държат в бизнеса.
Обичам чуждата мъка.
1003
00:54:31,958 --> 00:54:34,958
срам Имах билети за премиерата.
1004
00:54:37,083 --> 00:54:40,583
- Съжалявам?
- Гледах вашия моноспектакъл 12 Angry Men.
1005
00:54:40,666 --> 00:54:45,166
О, да? Чувствах, че никога не съм уловил
гневът на мъжете от шест до девет.
1006
00:54:45,250 --> 00:54:46,666
Все пак дълбоко.
1007
00:54:47,875 --> 00:54:48,875
мога ли
1008
00:54:49,583 --> 00:54:52,791
- Майк Даймънд. Приятелски ферми.
- Търл Итън Рейвънскрофт.
1009
00:54:52,875 --> 00:54:56,000
Тези, ъъъ, билети
не подлежат на възстановяване, между другото.
1010
00:54:56,083 --> 00:54:59,916
Недодяланите вулгаристи на Келог.
Лично аз мисля, че тяхната продуктова линия
1011
00:55:00,000 --> 00:55:02,291
отива никъде
без тези талантливи талисмани.
1012
00:55:02,375 --> 00:55:03,916
Които и да са те.
1013
00:55:05,083 --> 00:55:06,250
Да, всички са много добри.
1014
00:55:06,333 --> 00:55:10,208
Но Тигърът Тони,
той е кормилото на този кораб.
1015
00:55:12,000 --> 00:55:13,916
Жалки сладкиши.
1016
00:55:14,000 --> 00:55:15,208
Жалко, предполагам,
1017
00:55:15,291 --> 00:55:18,375
ако 14 прави четвърти
на рекордни печалби е жалко.
1018
00:55:18,458 --> 00:55:23,208
Тези талисмани смешници няма да получат
техните ръкавици с четири пръста върху всичко това.
1019
00:55:23,291 --> 00:55:25,208
Е, това би било трагично,
1020
00:55:25,291 --> 00:55:27,416
особено с вида
на ливъридж, който имат.
1021
00:55:27,500 --> 00:55:30,333
Не е моя работа, но не мисля
ще отнеме много за тези талисмани
1022
00:55:30,416 --> 00:55:33,416
за да покаже на стареца Келог кой кого дои.
1023
00:55:34,000 --> 00:55:34,833
наистина ли
1024
00:55:36,416 --> 00:55:38,333
Мислиш ли, че бихме могли... Те биха могли?
1025
00:55:38,416 --> 00:55:42,541
Както казваме млекарите, „Малка чаша
мътеница с правилното разбиване
1026
00:55:43,250 --> 00:55:44,916
може да стане страхотно сирене."
1027
00:55:45,000 --> 00:55:46,166
Това шега за пръдня ли е?
1028
00:55:47,333 --> 00:55:48,375
Не мисля така.
1029
00:55:49,208 --> 00:55:50,208
както и да е
1030
00:55:51,666 --> 00:55:52,708
никога не забравяй,
1031
00:55:53,708 --> 00:55:54,791
ти си страхотен
1032
00:56:02,875 --> 00:56:06,666
Войните за закуска се разгоряха днес
като зърнена суперсила Kellogg's обяви
1033
00:56:06,750 --> 00:56:10,291
те също се развиват
някакво препичане на тост.
1034
00:56:10,375 --> 00:56:14,458
Предстои нарастване на напрежението между САЩ
и Съветите край бреговете на Куба.
1035
00:56:14,541 --> 00:56:17,083
Боби Кенеди отстъпва
на организирано мляко.
1036
00:56:17,166 --> 00:56:21,208
И Doublemint Twins
са бременни със собствени близнаци,
1037
00:56:21,291 --> 00:56:23,375
както продължава CBS Evening News.
1038
00:56:23,458 --> 00:56:25,750
И ние сме наясно.
1039
00:56:25,833 --> 00:56:28,875
Това е истински пробив, Корки.
Рентгенови характеристики.
1040
00:56:28,958 --> 00:56:30,708
Можете да видите всичко.
1041
00:56:32,250 --> 00:56:33,875
Освен моята лична драма.
1042
00:56:34,916 --> 00:56:36,416
Много напрежение вкъщи.
1043
00:56:37,666 --> 00:56:39,000
Много напрежение.
1044
00:56:39,083 --> 00:56:41,291
Ще остана до късно тази вечер, Корки.
1045
00:56:43,583 --> 00:56:45,583
{\an8}
1046
00:56:58,625 --> 00:57:01,166
- Харесвам тези. Имам астигматизъм.
- Какво е това?
1047
00:57:01,250 --> 00:57:04,833
Е, това е несъответствие
на фокусиращите елементи в окото.
1048
00:57:04,916 --> 00:57:07,291
- О защото--
- Много хора го имат и не осъзнават.
1049
00:57:07,375 --> 00:57:09,625
- Наистина ли?
- Погледнете през бинокъла.
1050
00:57:09,708 --> 00:57:11,916
- По-ясно ли изглежда?
- Не, но е по-близо.
1051
00:57:12,000 --> 00:57:13,208
Момчета!
1052
00:57:14,291 --> 00:57:17,041
Системата за пускане на сладкиши с плодове работи.
1053
00:57:23,833 --> 00:57:26,083
Това не е ли пресилено?
Бункери и скафандри?
1054
00:57:26,166 --> 00:57:27,833
Всички стандартни протоколи на НАСА.
1055
00:57:27,916 --> 00:57:31,208
Освен това използваме пакети от титаниево фолио
за продукта, просто за безопасност.
1056
00:57:31,291 --> 00:57:33,500
Стив Швин, ти си готов
за две в тостера.
1057
00:57:33,583 --> 00:57:34,958
Две в тостера.
1058
00:57:43,833 --> 00:57:45,541
Натиснете механизма.
1059
00:57:45,625 --> 00:57:47,166
Дингус надолу.
1060
00:57:47,250 --> 00:57:49,291
Мониторни намотки.
1061
00:57:51,625 --> 00:57:53,708
- Портокал.
- Какво става сега?
1062
00:57:53,791 --> 00:57:55,708
- Препича се, сър.
- Хайде де.
1063
00:57:55,791 --> 00:57:58,666
Преминавам на ръчно.
Ще я отворя малко.
1064
00:57:58,750 --> 00:58:00,000
- Какво прави?
- Не е безопасно.
1065
00:58:01,166 --> 00:58:02,166
какво прави той
1066
00:58:02,250 --> 00:58:03,916
Той променя настройките.
1067
00:58:05,166 --> 00:58:06,083
Той е на пет.
1068
00:58:06,625 --> 00:58:08,083
шест. Седем.
1069
00:58:08,166 --> 00:58:11,125
- Не ми харесва това.
- Той е на осем. Бог, 8.5
1070
00:58:11,208 --> 00:58:13,125
Швин, светло кафяв, светло кафяв.
1071
00:58:16,625 --> 00:58:19,333
Продължете с повишено внимание.
Плодовият пълнеж може да е горещ.
1072
00:58:31,416 --> 00:58:33,500
Е, пусни колело.
1073
00:58:33,583 --> 00:58:35,083
Имаме удоволствие!
1074
00:58:35,166 --> 00:58:36,291
- Направихме го!
- Ето го!
1075
00:58:36,375 --> 00:58:38,083
Уау!
1076
00:58:39,250 --> 00:58:41,041
о!
1077
00:58:41,125 --> 00:58:42,333
о! о!
1078
00:58:42,416 --> 00:58:44,375
не!
1079
00:58:44,458 --> 00:58:45,500
Моля, не!
1080
00:59:09,750 --> 00:59:13,166
- Нищо не остана!
- Чакай, там. какво е това
1081
00:59:17,083 --> 00:59:18,041
това мъж ли е
1082
00:59:18,125 --> 00:59:20,833
По дяволите правилно е.
Това е Стив Швин. Стив!
1083
00:59:20,916 --> 00:59:22,625
Не, аз съм, Чък.
1084
00:59:22,708 --> 00:59:23,541
Стив избухна.
1085
00:59:24,708 --> 00:59:26,333
Не отивай там. Гнусно е.
1086
00:59:26,875 --> 00:59:29,041
какво се случва Къде е Стив?
1087
00:59:29,125 --> 00:59:32,708
Стив беше изпарен,
но имахме смешно объркване с Чък.
1088
00:59:41,750 --> 00:59:44,833
Зърно до зърно, крави до мляко.
1089
00:59:45,375 --> 00:59:47,958
Очаква се известно уреждане в живота.
1090
00:59:48,041 --> 00:59:50,833
Стив Швин обаче никога не се установява.
1091
00:59:51,416 --> 00:59:54,291
Стив беше страхотен!
1092
00:59:54,375 --> 00:59:55,541
- Той би искал това.
- да
1093
00:59:55,625 --> 00:59:58,708
Той си изживя живота
като той построи своите велосипеди,
1094
00:59:58,791 --> 01:00:00,458
с малко внимание към безопасността.
1095
01:00:00,541 --> 01:00:01,375
Ммм
1096
01:00:01,458 --> 01:00:05,458
Когато човек дава последното
пълно внушение за себе си,
1097
01:00:05,541 --> 01:00:11,458
само тогава той наистина заслужава
да бъде погребан с пълни житни почести.
1098
01:00:18,208 --> 01:00:21,250
- Пълни зърнени почести, г-жо Швин.
- Това е голяма чест.
1099
01:00:21,333 --> 01:00:23,583
- Това е голяма чест.
- Какво става?
1100
01:00:32,625 --> 01:00:33,708
Вие планирахте ли това?
1101
01:00:33,791 --> 01:00:34,708
аз не знам
1102
01:00:36,583 --> 01:00:43,583
- ♪ Аве Мария ♪
1103
01:00:47,416 --> 01:00:54,375
♪ Gratia plena ♪
1104
01:00:54,458 --> 01:01:01,375
♪ Мария, gratia plena ♪
1105
01:01:01,458 --> 01:01:04,708
♪ Мария, gratia… ♪
1106
01:01:04,791 --> 01:01:06,041
Последна купа, а?
1107
01:01:06,125 --> 01:01:08,625
♪ …plena ♪
1108
01:01:08,708 --> 01:01:10,916
♪ Ave ♪
1109
01:01:11,000 --> 01:01:16,625
- ♪ Ave dominus ♪
1110
01:01:16,708 --> 01:01:18,166
защо?!
1111
01:01:18,250 --> 01:01:19,458
Коя… коя беше тя?
1112
01:01:26,375 --> 01:01:27,666
- Щрак!
- Крак!
1113
01:01:28,166 --> 01:01:29,416
- Поп!
- Щрак!
1114
01:01:29,500 --> 01:01:30,916
- Крак!
- Поп!
1115
01:01:32,416 --> 01:01:33,458
какво е това
1116
01:01:33,541 --> 01:01:35,916
Вътре е наградата, г-жо Швин.
1117
01:01:36,000 --> 01:01:38,041
Вероятно е един
от тези залепени татуировки.
1118
01:01:38,125 --> 01:01:39,833
Не е постоянно.
Издържа само няколко дни.
1119
01:01:39,916 --> 01:01:41,041
Щрак!
1120
01:01:41,125 --> 01:01:42,583
- Крак!
- Поп!
1121
01:01:44,000 --> 01:01:45,791
Знаеш ли, съпругът ти умря като герой.
1122
01:01:45,875 --> 01:01:48,666
Това не е ли фирма за зърнени култури?
Защо съпругът ми избухна?
1123
01:01:49,708 --> 01:01:50,833
Измъкни ме от тук.
1124
01:01:51,333 --> 01:01:53,083
- Тя е разстроена.
- Тя ще го преодолее.
1125
01:01:53,166 --> 01:01:55,791
Или може никога да не се възстанови
от загубата.
1126
01:01:55,875 --> 01:01:57,625
- Хм.
- Вижте, там.
1127
01:01:57,708 --> 01:02:00,916
Млекарите, руснаците,
и момчетата от Сукре.
1128
01:02:01,000 --> 01:02:02,541
Примката се затяга.
1129
01:02:02,625 --> 01:02:04,833
Говорейки за затягане,
това бонбонения костюм на Taft ли е?
1130
01:02:04,916 --> 01:02:07,375
- Приех го. Какво мислиш?
- Търсите вето.
1131
01:02:07,458 --> 01:02:08,625
- Направи го.
- Вето.
1132
01:02:09,375 --> 01:02:10,208
Справедлива.
1133
01:02:10,958 --> 01:02:12,250
Талисмани, събирайте се.
1134
01:02:13,083 --> 01:02:16,833
Били сме под игото
от експлоатацията на Kellogg твърде дълго.
1135
01:02:16,916 --> 01:02:19,958
Чувам техния нов космически правоъгълник
дори няма талисман.
1136
01:02:20,041 --> 01:02:22,833
- Изгонват ни постепенно.
- Наистина са, добри Кракъл.
1137
01:02:22,916 --> 01:02:26,000
И никога не са ни врязвали. Питам те това.
1138
01:02:26,083 --> 01:02:27,416
Без нашите лица,
1139
01:02:27,500 --> 01:02:31,000
без нашата магия какво ти остава?
1140
01:02:31,083 --> 01:02:34,125
Евтина торба с храна за коне
които оживяваме.
1141
01:02:34,208 --> 01:02:37,750
Казвам, че плачем хаос
и остави кучетата на войната.
1142
01:02:37,833 --> 01:02:39,291
Взимаме ли кучета?
1143
01:02:40,375 --> 01:02:41,916
Не, не, просто Snap.
1144
01:02:42,000 --> 01:02:46,500
Дойде време да стачкуваме.
1145
01:02:47,000 --> 01:02:49,750
о
1146
01:02:49,833 --> 01:02:52,250
Но ако имаме куче, трябва ли да го водим?
1147
01:02:54,708 --> 01:02:56,041
Знаете, че има задна седалка.
1148
01:02:56,125 --> 01:02:58,625
Отзад няма нищо.
Тук е действието.
1149
01:03:01,916 --> 01:03:03,625
Хей, какво става там?
1150
01:03:04,583 --> 01:03:05,916
- Отбийте.
- О, о, о.
1151
01:03:10,791 --> 01:03:13,875
Руснак
военен кораб е прехванат
1152
01:03:13,958 --> 01:03:16,041
край бреговете на Съединените щати.
1153
01:03:16,125 --> 01:03:20,416
Вярваме, че това е незаконна кубинска захар
има за цел да дестабилизира една балансирана закуска.
1154
01:03:20,500 --> 01:03:22,541
- Казвам ви, съпругата е нокаут.
- да
1155
01:03:22,625 --> 01:03:24,750
Накарах момчетата да работят
за Джаки О.
1156
01:03:24,833 --> 01:03:26,833
Фамилията й е Кенеди. какво означава това
1157
01:03:26,916 --> 01:03:29,041
Не, формата на зърнената култура е О.
1158
01:03:29,125 --> 01:03:30,791
Cheerios, Oreos, Jackie O's.
1159
01:03:31,875 --> 01:03:34,125
Той говори за ядрена война,
вие идиоти.
1160
01:03:34,791 --> 01:03:38,333
Тези шпионски снимки ясно показват
някои гигантски ядрени ракети.
1161
01:03:38,416 --> 01:03:39,875
Не се тревожим много за това.
1162
01:03:39,958 --> 01:03:42,833
Но ако тези кораби
не се връщат веднага,
1163
01:03:42,916 --> 01:03:44,583
Може да стана балистичен.
1164
01:03:44,666 --> 01:03:47,333
Не е задължително балистична ядрена ракета.
1165
01:03:47,416 --> 01:03:51,500
По-скоро става въпрос за това колко съм разстроен.
Има два вида балистични.
1166
01:03:51,583 --> 01:03:53,500
Има емоционален балист,
1167
01:03:53,583 --> 01:03:56,250
и след това има
"всички умират" балистично.
1168
01:03:57,500 --> 01:03:59,875
- Добре. Това е.
- Къде отиваш?
1169
01:04:00,666 --> 01:04:02,291
Това свършва сега.
1170
01:04:02,375 --> 01:04:04,125
Знам пътя си в лодка.
1171
01:04:04,208 --> 01:04:07,458
Бях болнав като дете,
така че ми взеха лодка.
1172
01:04:18,208 --> 01:04:19,791
Как се стигна дотук?
1173
01:04:19,875 --> 01:04:21,875
Закуска е. Нещата се случват.
1174
01:04:23,458 --> 01:04:26,583
- Знаеш ли, ние построихме този град точно там.
- Наследени.
1175
01:04:27,250 --> 01:04:28,291
Наследени.
1176
01:04:28,375 --> 01:04:30,833
И нашите караници заплашват да го унищожат.
1177
01:04:32,291 --> 01:04:34,375
Реших да ти пусна захарта.
1178
01:04:36,166 --> 01:04:38,375
Ще кажа на Хрушчов
да не взривява Америка.
1179
01:04:39,041 --> 01:04:40,375
Ще те послуша ли
1180
01:04:40,875 --> 01:04:44,041
Може, ако му предложа
нещо ценно в замяна.
1181
01:04:44,666 --> 01:04:46,916
Дали Уилям Хауърд Тафт
бонбони костюм работа?
1182
01:04:47,000 --> 01:04:49,333
не знам какво е това,
но ще го завъртя.
1183
01:04:50,250 --> 01:04:51,333
Завъртете това.
1184
01:04:54,250 --> 01:04:55,583
♪ Хайде, всички ♪
1185
01:04:55,666 --> 01:04:57,000
какво мислиш
1186
01:04:57,083 --> 01:04:58,875
♪ Ах, изглеждаш добре... ♪
1187
01:04:59,416 --> 01:05:00,333
Това е диво.
1188
01:05:01,416 --> 01:05:02,666
Това е вулгарно.
1189
01:05:02,750 --> 01:05:04,333
♪ Ние ще направим обрата... ♪
1190
01:05:04,416 --> 01:05:05,250
харесва ми
1191
01:05:06,041 --> 01:05:08,000
♪ Хайде, нека се завъртим отново... ♪
1192
01:05:08,083 --> 01:05:11,333
- Може би сме изградили тези зърнени компании...
- Наследени.
1193
01:05:11,416 --> 01:05:14,500
…наследи тези двама
гигантски зърнени компании
1194
01:05:14,583 --> 01:05:16,291
да привличат вниманието един на друг.
1195
01:05:16,375 --> 01:05:17,541
Може би го направихме.
1196
01:05:17,625 --> 01:05:19,166
♪ Помниш ли кога нещата... ♪
1197
01:05:19,250 --> 01:05:20,625
от какво те е страх
1198
01:05:21,125 --> 01:05:22,000
не ме е страх
1199
01:05:22,083 --> 01:05:23,833
- Какво е това?
- Какво?
1200
01:05:23,916 --> 01:05:25,083
о!
1201
01:05:25,166 --> 01:05:29,333
Това е просто някаква нова форма на живот, която създадохме
случайно, че се опитваме да хванем
1202
01:05:29,416 --> 01:05:30,666
така че не се възпроизвежда.
1203
01:05:30,750 --> 01:05:32,708
- Ти го направи? Къде отиде?
- Ех...
1204
01:05:32,791 --> 01:05:34,375
Както и да е, къде бяхме?
1205
01:05:34,458 --> 01:05:35,500
Хм...
1206
01:05:36,791 --> 01:05:38,458
Някак си в странно настроение сега.
1207
01:05:38,958 --> 01:05:39,833
кво--
1208
01:05:43,583 --> 01:05:47,375
о! о! хей хей
Едсел К трябва да плати!
1209
01:05:47,458 --> 01:05:49,375
- Какво искаме?
- Достойнство!
1210
01:05:49,458 --> 01:05:51,416
- Кога го искаме?
- Скоро!
1211
01:05:51,500 --> 01:05:52,458
какво искаме
1212
01:05:52,541 --> 01:05:55,208
Време е да ги дадем
космени топки с крака, изрязани на пудел.
1213
01:05:55,291 --> 01:05:57,708
Няма лаборатория,
нямаше лаборатория!
1214
01:05:57,791 --> 01:05:59,333
Сега знаем и това е лошо!
1215
01:05:59,416 --> 01:06:02,791
Няма значение това. Който стигне до
първо рафтовете ще спечелят това нещо.
1216
01:06:02,875 --> 01:06:04,500
Всичко, от което се нуждаем, е име.
1217
01:06:04,583 --> 01:06:08,333
не се притеснявай Имам няколко
Не можете да пропуснете рекламните мъже на Медисън Авеню.
1218
01:06:09,041 --> 01:06:10,166
какво искаме
1219
01:06:11,791 --> 01:06:12,750
Kellogg's.
1220
01:06:14,000 --> 01:06:16,208
{\an8}Когато го чуете, това е повече от име.
1221
01:06:16,291 --> 01:06:19,291
Това е топлата прегръдка на дома, на семейството.
1222
01:06:19,875 --> 01:06:23,250
И откъде започва това семейство?
Започва с две биещи сърца.
1223
01:06:23,333 --> 01:06:25,291
- Ммм.
- Като две сладкиши,
1224
01:06:25,375 --> 01:06:29,416
сам в тъмното,
споделяне на една обвивка от фолио.
1225
01:06:31,125 --> 01:06:32,625
Представете си съпруг вкъщи от работа.
1226
01:06:32,708 --> 01:06:35,458
Жена му го посреща на вратата
облечен в сатенено неглиже,
1227
01:06:35,541 --> 01:06:37,125
води го към спалнята
1228
01:06:37,208 --> 01:06:39,666
с едно движение на червен лакиран нокът...
1229
01:06:41,416 --> 01:06:44,000
тя запалва навитата топлина
от близкия тостер,
1230
01:06:44,083 --> 01:06:48,166
което също е нетърпеливо
да получи своите вече топли сладкиши.
1231
01:06:49,500 --> 01:06:51,416
Господа, давам ви
1232
01:06:51,916 --> 01:06:54,750
Джеле Джоли от Мартин Маржо.
1233
01:06:54,833 --> 01:06:58,541
ъъ, нали знаеш
ние сме компания за детски зърнени храни, нали?
1234
01:06:58,625 --> 01:06:59,958
Ако това е всичко, което искаш да бъдеш.
1235
01:07:00,041 --> 01:07:02,416
От шест часа съм във вашия град.
Знаеш ли какво виждам?
1236
01:07:02,500 --> 01:07:04,750
Мъртви дървета и тъжни, самотни жени.
1237
01:07:04,833 --> 01:07:06,625
Искам да кажа, изборът е твой.
1238
01:07:06,708 --> 01:07:08,250
Стафиди Трици и без значение
1239
01:07:08,875 --> 01:07:11,000
или провокативен и революционен.
1240
01:07:11,083 --> 01:07:12,791
Кой забелязва мъртви дървета?
1241
01:07:12,875 --> 01:07:14,291
Млъкни, Херман.
1242
01:07:14,375 --> 01:07:15,541
Гений в работата.
1243
01:07:15,625 --> 01:07:20,541
Предлага се и с палав намек
от шоколад, Jelle Jolie Noir.
1244
01:07:20,625 --> 01:07:24,583
И, очаквайте скоро, Jelle Jolie Sensual.
1245
01:07:24,666 --> 01:07:27,166
Без пакет, за смелите.
1246
01:07:27,958 --> 01:07:29,875
Защото неговото удоволствие е и нейно.
1247
01:07:29,958 --> 01:07:32,083
- Това всъщност не е вярно.
- Защо не?
1248
01:07:33,666 --> 01:07:38,000
Значи празнуваме? Нарежете малко от
говеждото от Средния запад, с което си толкова известен?
1249
01:07:38,083 --> 01:07:40,500
Може би самите ние с ласо
някаква дебела глезена Джеле Джоли
1250
01:07:40,583 --> 01:07:42,708
от нашите собствени в тази кофа за прах на един град?
1251
01:07:42,791 --> 01:07:44,125
Можем-- Можем ли да помислим за това?
1252
01:07:44,208 --> 01:07:47,166
Бих казал да, но не мисля
мисленето е твоята силна страна.
1253
01:07:47,250 --> 01:07:51,583
Да ви кажа, ще бъда пенсиониран на блъф
с изглед към плажа Стинсън
1254
01:07:51,666 --> 01:07:54,708
докато все още коленичиш
пред бога на посредствеността.
1255
01:07:54,791 --> 01:07:57,041
- Роджър.
- Радвам се, че оставих колата работеща.
1256
01:07:58,375 --> 01:08:00,791
Защо са толкова подли?
Това е просто реклама.
1257
01:08:00,875 --> 01:08:02,916
- Не знам.
- Не разбирам.
1258
01:08:03,625 --> 01:08:04,541
Какво каза току-що?
1259
01:08:04,625 --> 01:08:06,291
ъ-ъ
1260
01:08:06,375 --> 01:08:10,458
Никога няма да преплуваш Ламанша
и след това се удави в шампанско.
1261
01:08:10,541 --> 01:08:12,416
Не, аз... няма да го направя.
1262
01:08:14,208 --> 01:08:16,583
И така, къде, по дяволите, е това езеро Суинсън?
1263
01:08:18,708 --> 01:08:19,916
Какво каза току-що?
1264
01:08:20,500 --> 01:08:21,750
Мисля, че ме чу.
1265
01:08:22,500 --> 01:08:25,041
- Защо не дойдеш да работиш при мен?
- Забрави, Флорсхайм.
1266
01:08:25,125 --> 01:08:26,708
Не идвам, когато ме повикат.
1267
01:08:26,791 --> 01:08:27,791
о
1268
01:08:28,333 --> 01:08:29,541
ще ти се обадя
1269
01:08:31,625 --> 01:08:34,375
- От телефонен автомат.
- Ще ти дам стотинката.
1270
01:08:35,791 --> 01:08:37,125
- Хм.
- Хм.
1271
01:08:40,708 --> 01:08:41,541
Добра среща.
1272
01:08:41,625 --> 01:08:44,458
Сега кого ще вземем
да ни помогнете да продадем това нещо?
1273
01:08:44,541 --> 01:08:46,291
Може да познавам няколко момчета.
1274
01:08:46,375 --> 01:08:47,583
И те са местни.
1275
01:08:47,666 --> 01:08:50,333
Първо мисля, че просто искаме
благодаря ви за отделеното време днес.
1276
01:08:50,416 --> 01:08:52,958
Вие сте експертите.
Но, добре, нека да започнем.
1277
01:08:53,041 --> 01:08:54,750
"Плодове-Magoos." какво?
1278
01:08:54,833 --> 01:08:55,791
не
1279
01:08:55,875 --> 01:08:57,875
- „Загрейте ги и яжте ги.“
- Няма продажба.
1280
01:08:57,958 --> 01:09:00,541
- "Продълговати хапачки." Ммм
- Трудна стая.
1281
01:09:00,625 --> 01:09:04,000
- Вижте, името е играта, хора.
- Ако ни харесва името, ще го изядем.
1282
01:09:04,083 --> 01:09:06,125
Знаете ли дали Post има име за тях?
1283
01:09:06,208 --> 01:09:09,125
Вярвам, че отиваха
напред и назад между Fresh Flatties
1284
01:09:09,208 --> 01:09:10,458
и декстроза Dillies.
1285
01:09:10,541 --> 01:09:12,291
- О, човече.
- Ммм, и двете са силни.
1286
01:09:12,375 --> 01:09:13,458
дай ми минутка
1287
01:09:13,541 --> 01:09:14,916
здравейте как си
1288
01:09:15,791 --> 01:09:18,708
Какво ще кажете да ни кажете
на какъв вкус бяха тези?
1289
01:09:18,791 --> 01:09:20,750
Желето, твърдо ли беше?
1290
01:09:20,833 --> 01:09:21,666
Беше ли тиня?
1291
01:09:22,208 --> 01:09:24,708
Коагулира ли?
хайде
1292
01:09:25,291 --> 01:09:26,333
Пазя това.
1293
01:09:27,375 --> 01:09:29,000
Знам как да говоря с деца.
1294
01:09:31,041 --> 01:09:34,750
Трябва да знаем проклетото съдържание на пектин,
или ще убия семейството ти, приятелите ти!
1295
01:09:34,833 --> 01:09:36,958
- Спокойно.
- Ще удавя баба ти!
1296
01:09:37,041 --> 01:09:39,041
Защо крещиш като баща ми?
1297
01:09:39,875 --> 01:09:41,083
Не крещях.
1298
01:09:41,625 --> 01:09:42,666
прав си бях.
1299
01:09:42,750 --> 01:09:44,166
- Беше той.
- Господи!
1300
01:09:44,250 --> 01:09:45,833
Искаш ли да знаеш истината?
1301
01:09:45,916 --> 01:09:47,875
отхапах една хапка,
1302
01:09:47,958 --> 01:09:51,041
и веднага ми взриви тила.
1303
01:09:51,125 --> 01:09:54,958
Това беше най-вкусното парче сладкиш
Някога съм имал и съм ги имал всичките.
1304
01:09:55,041 --> 01:09:57,125
Е, ти никога не си имал нашите.
1305
01:09:57,625 --> 01:09:58,625
Дай й го.
1306
01:10:04,833 --> 01:10:05,666
Опитайте това.
1307
01:10:16,791 --> 01:10:17,875
това шега ли е
1308
01:10:17,958 --> 01:10:18,958
какво?
1309
01:10:19,041 --> 01:10:21,583
Това има вкус като тяхното нещо.
Вие, момчета, направихте същото.
1310
01:10:21,666 --> 01:10:24,541
Всеки прави едно и също нещо.
Кока-кола и пепси. Форд и Шеви.
1311
01:10:25,125 --> 01:10:27,333
- Важното е името.
- Името.
1312
01:10:27,416 --> 01:10:29,416
Машината за задници хвана Бучи!
1313
01:10:29,500 --> 01:10:30,333
Ах!
1314
01:10:31,750 --> 01:10:33,000
My Rump Master!
1315
01:10:38,500 --> 01:10:41,500
Колко, г-н Кабана?
Колко още трябва да умрат?
1316
01:10:42,166 --> 01:10:44,875
- Махни си ръцете от мен.
- Бучи, добре ли си?
1317
01:10:44,958 --> 01:10:47,458
той е добре
Сега, как ще наречем това нещо?
1318
01:10:51,625 --> 01:10:53,875
Името ви е точно там.
1319
01:10:53,958 --> 01:10:56,625
Първата буква на всяка дума.
1320
01:10:56,708 --> 01:10:58,916
„Тостер, готов за почерпка по всяко време.“
1321
01:10:59,000 --> 01:10:59,958
„Сложете в чиния“.
1322
01:11:00,666 --> 01:11:02,083
„Трат Поп“.
1323
01:11:02,166 --> 01:11:04,375
трат поп. Аз… доста ми харесва.
1324
01:11:04,458 --> 01:11:05,958
Сега, това е страхотно.
1325
01:11:06,041 --> 01:11:08,541
Това е тайно кодово име, като НЛО или НАСА.
1326
01:11:08,625 --> 01:11:10,750
Или сутиен, устройство за ограничаване на дупките.
1327
01:11:10,833 --> 01:11:14,375
- Не това означава.
- Имам основание да смятам обратното.
1328
01:11:14,458 --> 01:11:15,416
И аз също.
1329
01:11:16,250 --> 01:11:17,083
какво?
1330
01:11:18,500 --> 01:11:19,583
трат поп.
1331
01:11:20,500 --> 01:11:21,916
Да видим как ще играе.
1332
01:11:22,500 --> 01:11:24,125
♪ Kellogg's Trat Pop ♪
1333
01:11:24,708 --> 01:11:27,083
♪ Вкусно сутрин
Вкусно по обяд ♪
1334
01:11:27,166 --> 01:11:29,125
♪ Вкусно вечер
И под луната ♪
1335
01:11:29,208 --> 01:11:31,416
♪ Kellogg's Trat Pop ♪
1336
01:11:31,500 --> 01:11:34,833
♪ Лакомство с тостер
Готови по всяко време, когато искате да ядете ♪
1337
01:11:34,916 --> 01:11:38,125
♪ Поставете в чиния
Коремчето ти ще празнува ♪
1338
01:11:38,208 --> 01:11:41,416
♪ Вкусно, вкусно, Kellogg's Trat Pop ♪
1339
01:11:44,125 --> 01:11:44,958
така че
1340
01:11:45,541 --> 01:11:47,083
Какво мислиш, ЕК?
1341
01:11:51,000 --> 01:11:52,375
Златен е.
1342
01:11:53,458 --> 01:11:56,416
Всичко останало
е рутинното сертифициране
1343
01:11:56,500 --> 01:11:58,916
от представител на FDA г-н Майк Пунц.
1344
01:12:00,416 --> 01:12:02,291
Е, това е лесната част.
1345
01:12:09,250 --> 01:12:10,166
Това е хубаво
1346
01:12:11,458 --> 01:12:13,333
Но какво да кажем за тези талисмани?
1347
01:12:13,416 --> 01:12:14,791
Вече е разгледано.
1348
01:12:17,125 --> 01:12:18,291
Е, г-н Келог,
1349
01:12:18,791 --> 01:12:20,958
Мисля, че ще намерите този тигър
1350
01:12:21,833 --> 01:12:23,125
има нокти.
1351
01:12:33,916 --> 01:12:36,083
Пуснете ме!
1352
01:12:36,166 --> 01:12:38,166
Дай ни още, Келог!
1353
01:12:40,458 --> 01:12:44,041
Дайте ни повече заплати!
Дайте ни повече заплати!
1354
01:12:44,125 --> 01:12:45,583
зърнени талисмани,
1355
01:12:45,666 --> 01:12:48,458
и талисмани патриоти от цялата страна...
1356
01:12:50,250 --> 01:12:53,291
…съберете се, съберете се всички до един.
1357
01:12:55,958 --> 01:12:58,958
Укрепете периметъра.
Искам максимално съпротивление.
1358
01:12:59,041 --> 01:13:00,958
Изпратете и двамата пазачи.
1359
01:13:02,000 --> 01:13:03,875
- Къде, по дяволите, е Пунц?
- Не знам.
1360
01:13:03,958 --> 01:13:05,958
- О, започваме.
- Добро утро на всички.
1361
01:13:06,041 --> 01:13:07,250
- Добро утро, Майк.
- добро утро
1362
01:13:07,333 --> 01:13:09,833
Съжалявам че закъснях Накараха ме да дойда
през гърба като водопроводчик.
1363
01:13:09,916 --> 01:13:10,916
да вървим
1364
01:13:11,000 --> 01:13:14,083
- И аз съм… тук?
- Тук.
1365
01:13:14,166 --> 01:13:15,833
- Точно тук.
- Точно тук. да
1366
01:13:16,333 --> 01:13:18,208
Ето го.
Нека те вкарам там.
1367
01:13:18,791 --> 01:13:19,791
Ето го.
1368
01:13:21,083 --> 01:13:22,208
- да!
- да!
1369
01:13:22,291 --> 01:13:25,291
Виждал съм ядосани тълпи
събирайте така преди.
1370
01:13:26,666 --> 01:13:27,666
Къде бях?
1371
01:13:28,666 --> 01:13:31,875
знаеш ли
как ни наричат от там горе?
1372
01:13:31,958 --> 01:13:33,041
Не какво?
1373
01:13:34,083 --> 01:13:35,083
Филцови скитници.
1374
01:13:37,083 --> 01:13:39,083
И същества от килими.
1375
01:13:40,916 --> 01:13:43,375
Тази химикалка беше подарък от колега,
1376
01:13:43,458 --> 01:13:45,541
и беше, ъъъ, случаен подарък.
1377
01:13:45,625 --> 01:13:46,875
- Не ни интересува.
- И така...
1378
01:13:46,958 --> 01:13:50,666
Малката Деби тук има лакомства
и Desenex за всеки обрив по костюмите.
1379
01:13:51,166 --> 01:13:53,666
Защото е време за битка.
1380
01:13:53,750 --> 01:13:54,625
да!
1381
01:13:54,708 --> 01:13:59,458
Нека им покажем какво се случва
когато по-хладните глави не преобладават.
1382
01:14:00,500 --> 01:14:03,291
да!
1383
01:14:03,375 --> 01:14:05,041
Г-н Келог, трябва да видите това.
1384
01:14:05,125 --> 01:14:07,916
{\an8}Беше ми казано от виден
Изпълнителен директор на Kellogg
1385
01:14:08,000 --> 01:14:11,458
{\an8}които са създали
мутантно макаронено същество случайно.
1386
01:14:11,541 --> 01:14:13,875
{\an8}Не бих ял нищо
тази компания прави.
1387
01:14:13,958 --> 01:14:16,541
{\an8}И вие сте председател на Post,
основният им конкурент?
1388
01:14:16,625 --> 01:14:19,291
Е, ние бяхме.
Но сега, когато нашият нов продукт,
1389
01:14:19,375 --> 01:14:22,041
пощенския площад,
е сертифициран,
1390
01:14:22,125 --> 01:14:23,375
ние ще бъдем номер едно.
1391
01:14:24,958 --> 01:14:28,208
Предстои им заверка
продукт, който ще ви замени.
1392
01:14:28,291 --> 01:14:29,416
Бу!
1393
01:14:29,500 --> 01:14:30,708
не! не!
1394
01:14:30,791 --> 01:14:32,958
Така че по-добре да се биеш като ада,
1395
01:14:33,625 --> 01:14:37,208
или няма да го направиш
закусвай вече!
1396
01:14:38,541 --> 01:14:40,583
Нека козината лети!
1397
01:14:40,666 --> 01:14:42,000
да!
1398
01:14:49,958 --> 01:14:51,666
Върни се!
1399
01:14:55,958 --> 01:14:57,583
тръгвай! Върви малко елфче! тръгвай!
1400
01:14:57,666 --> 01:15:00,125
♪ В красотата на лилиите ♪
1401
01:15:00,625 --> 01:15:02,750
♪ Той е роден отвъд морето ♪
1402
01:15:14,875 --> 01:15:15,708
Ягода.
1403
01:15:18,125 --> 01:15:20,166
- Ох, боровинка.
- Всичко е един вкус, Майк.
1404
01:15:20,250 --> 01:15:23,541
- Просто сменихме цветовете.
- Те са пробили периметъра.
1405
01:15:23,625 --> 01:15:24,750
Тигърът ака.
1406
01:15:30,833 --> 01:15:33,250
- Не ме пускай!
- Никога няма да те пусна!
1407
01:15:33,833 --> 01:15:35,083
Ние принадлежим заедно!
1408
01:15:36,208 --> 01:15:37,958
не!
1409
01:15:45,458 --> 01:15:46,916
Запомнете този ден, момчета.
1410
01:15:47,541 --> 01:15:49,583
Защото това е нашата компания сега.
1411
01:15:50,708 --> 01:15:55,416
Snap, Crackle и Pop, нашата мисия тук
е спиране на освидетелстването. Хънт Пунц.
1412
01:15:55,500 --> 01:15:57,625
Лов Пунц! Лов Пунц!
1413
01:15:57,708 --> 01:16:00,083
обичам ви всички
Всички сте много специални.
1414
01:16:02,166 --> 01:16:03,541
Кога можете да ядете тези?
1415
01:16:03,625 --> 01:16:05,041
Това храна ли е?
1416
01:16:05,125 --> 01:16:06,250
Това лека закуска ли е?
1417
01:16:06,333 --> 01:16:09,250
Не е нищо, ако не го удостовериш.
Дай ми този печат.
1418
01:16:09,333 --> 01:16:10,833
о
1419
01:16:11,625 --> 01:16:13,791
- Не го прави, Боб.
- Нямате обучение.
1420
01:16:13,875 --> 01:16:15,583
Да направи какво? това?
1421
01:16:15,666 --> 01:16:16,750
Твърде късно.
1422
01:16:16,833 --> 01:16:18,583
ха!
1423
01:16:19,166 --> 01:16:21,875
Предполагам, че наистина има
не е ли толкова много.
1424
01:16:21,958 --> 01:16:23,458
Ние сме отменени, момчета.
1425
01:16:24,458 --> 01:16:26,708
Отменен от жестоката съдба.
1426
01:16:26,791 --> 01:16:27,833
Не беше съдба.
1427
01:16:27,916 --> 01:16:32,083
Трябваше да спреш при Woolworth
за огърлица от зъби и викингски рога.
1428
01:16:32,166 --> 01:16:33,791
Бъди много внимателен, Кракъл,
1429
01:16:33,875 --> 01:16:36,583
или ще взема рог
и да те хвърля в очите.
1430
01:16:37,375 --> 01:16:38,541
Достойно отстъпление.
1431
01:16:41,583 --> 01:16:42,833
Отворено или затворено?
1432
01:16:42,916 --> 01:16:43,791
Затворено.
1433
01:16:45,791 --> 01:16:46,625
Изчакайте
1434
01:16:47,208 --> 01:16:50,625
ти знаеш,
това наистина е страхотен продукт.
1435
01:16:50,708 --> 01:16:51,625
благодаря
1436
01:16:51,708 --> 01:16:53,000
♪ Готин глупак… ♪
1437
01:16:55,291 --> 01:16:58,208
„Не мислиш ли, че си имал
достатъчно за пиене тази вечер, Уолтър?"
1438
01:16:58,291 --> 01:16:59,458
Не и ако продължиш да говориш.
1439
01:16:59,541 --> 01:17:03,958
Те наистина надминаха себе си с
този, Корки. Нарича се Silly Putty.
1440
01:17:04,041 --> 01:17:08,000
Разтяга се, подскача и от
някакъв механизъм, който все още не е напълно разбран,
1441
01:17:08,083 --> 01:17:11,166
заснема изображения на отпечатана страница
когато го изгладите.
1442
01:17:11,250 --> 01:17:13,166
Просто получавам това сега,
бунт в Kellogg's.
1443
01:17:13,250 --> 01:17:14,250
Ооо, дай да видя това.
1444
01:17:14,333 --> 01:17:16,791
Когато мастилото е прясно,
работи наистина добре.
1445
01:17:20,750 --> 01:17:22,791
Плащам проклетите сметки.
1446
01:17:22,875 --> 01:17:26,791
Ще пия толкова
тъй като по дяволите искам да пия.
1447
01:17:27,875 --> 01:17:30,666
Извънредни новини от Батъл Крийк тази вечер.
1448
01:17:30,750 --> 01:17:33,416
Яростна тълпа от любими зърнени талисмани
1449
01:17:33,500 --> 01:17:36,250
атакуват собствената си компания
над нов продукт.
1450
01:17:36,333 --> 01:17:37,500
Продукт, наречен...
1451
01:17:39,666 --> 01:17:41,500
Имам проблеми с намирането на бележките си тук.
1452
01:17:42,458 --> 01:17:44,750
Всички сме малко шокирани от тази история.
1453
01:17:44,833 --> 01:17:47,041
О, добре. Предполагам, че мога просто
1454
01:17:47,125 --> 01:17:48,916
прочети го от моя Silly Putty.
1455
01:17:49,791 --> 01:17:51,250
Продукт, наречен
1456
01:17:52,000 --> 01:17:53,666
поп-тарта.
1457
01:17:55,541 --> 01:17:57,208
- Какво...
- К-- Какво каза току-що?
1458
01:17:57,291 --> 01:17:59,916
- Нарече го Pop-Tart.
- Той го прочете наобратно.
1459
01:18:00,000 --> 01:18:01,500
Поп-тарт? Това е Trat Pop.
1460
01:18:01,583 --> 01:18:04,708
Вече не.
Четиридесет милиона души току-що чуха Pop-Tart.
1461
01:18:04,791 --> 01:18:07,208
Тази новинарска маймуна с лице на магьосник
прецаках го.
1462
01:18:07,291 --> 01:18:10,250
Поп-тарт не е ли малко твърде близо
към поп изкуството на Анди Уорхол?
1463
01:18:10,333 --> 01:18:12,750
- Никой няма да направи тази връзка.
- Току що го направих.
1464
01:18:13,958 --> 01:18:14,875
Поп-тарт.
1465
01:18:14,958 --> 01:18:15,791
Поп-тарт.
1466
01:18:16,416 --> 01:18:18,000
- Донякъде ми харесва.
- Да?
1467
01:18:18,083 --> 01:18:19,333
- Да?
- да
1468
01:18:19,416 --> 01:18:20,333
не
1469
01:18:20,416 --> 01:18:21,250
да
1470
01:18:21,333 --> 01:18:23,625
- да
- Каква е разликата, по дяволите?
1471
01:18:23,708 --> 01:18:25,833
Сменете кутиите
и ги качете на камионите.
1472
01:18:25,916 --> 01:18:26,833
Поп-тарт.
1473
01:18:27,500 --> 01:18:28,583
Това ще се продаде.
1474
01:18:31,000 --> 01:18:34,000
♪ Когато умра и ме оставят да почивам ♪
1475
01:18:34,083 --> 01:18:37,833
♪ Ще отида на мястото, което е най-доброто ♪
1476
01:18:38,541 --> 01:18:41,250
♪ Когато оставям да умра ♪
1477
01:18:41,333 --> 01:18:45,166
♪ Отивам до духа в небето ♪
1478
01:18:46,083 --> 01:18:49,750
- ♪ Отивам до духа в небето ♪
- ♪ Дух в небето ♪
1479
01:18:49,833 --> 01:18:53,583
- ♪ Там ще отида, когато умра ♪
- ♪ Когато умра ♪
1480
01:18:53,666 --> 01:18:56,250
♪ Когато умра и ме оставят да почивам ♪
1481
01:18:56,333 --> 01:19:00,708
♪ Ще отида до мястото
Това е най-доброто ♪
1482
01:19:37,333 --> 01:19:38,166
говори с мен
1483
01:19:39,916 --> 01:19:42,166
какво имаш предвид
нямате номера на продажбите?
1484
01:19:42,875 --> 01:19:44,375
Обади ми се веднага щом го направиш.
1485
01:19:45,333 --> 01:19:47,875
- Какво казаха?
- Някаква повреда на таблото.
1486
01:19:47,958 --> 01:19:50,916
Всички линии са наводнени.
В проклетия ден, когато стартираме.
1487
01:19:51,000 --> 01:19:54,208
Добре, добре, успокой се.
Може просто да е пристъп на ботулизъм.
1488
01:19:54,291 --> 01:19:55,625
Дано да е ботулизъм.
1489
01:19:55,708 --> 01:19:58,375
Току-що излязох
поп-тартове на стойност пет милиона долара.
1490
01:20:00,458 --> 01:20:03,291
По-добре имай малко числа за мен.
Изплюй го!
1491
01:20:05,333 --> 01:20:06,166
какво?
1492
01:20:16,083 --> 01:20:17,291
наистина ли
1493
01:20:22,708 --> 01:20:23,791
Боже мой
1494
01:20:26,916 --> 01:20:28,291
така че
1495
01:20:28,375 --> 01:20:31,166
Някой купувал ли си е поп-тарта?
1496
01:20:33,458 --> 01:20:35,541
Всеки магазин в
континенталните Съединени щати
1497
01:20:35,625 --> 01:20:38,000
беше изчистено в рамките на 60 секунди.
1498
01:20:39,041 --> 01:20:39,875
какво?
1499
01:20:41,166 --> 01:20:43,166
Беше като нападение от скакалец.
1500
01:20:43,250 --> 01:20:46,041
Децата правят всичко
за да се сдобият с тези поп-тартове.
1501
01:20:46,125 --> 01:20:49,083
Шест момчета са нахапани.
Това е лудост по хранене.
1502
01:20:49,750 --> 01:20:52,833
Това е името.
Никое дете не иска да бъде квадрат.
1503
01:20:52,916 --> 01:20:55,791
А квадрат от провинцията? Забравете.
1504
01:20:57,041 --> 01:20:58,375
Стигнахме до луната.
1505
01:20:58,458 --> 01:20:59,875
Луната за закуска.
1506
01:20:59,958 --> 01:21:04,458
Тези неща са най-великите
два правоъгълника от десетте заповеди.
1507
01:21:07,833 --> 01:21:09,000
Хм!
1508
01:21:09,083 --> 01:21:10,458
Ами ако добавим глазура?
1509
01:21:10,541 --> 01:21:11,500
уф
1510
01:21:11,583 --> 01:21:12,541
- Лоша идея.
- да
1511
01:21:13,416 --> 01:21:16,500
Така Kellogg's беше отново
кралят на Батъл Крийк.
1512
01:21:16,583 --> 01:21:18,833
- И всички в компанията бяха щастливи.
1513
01:21:18,916 --> 01:21:20,625
Е, може би не всички.
1514
01:21:21,125 --> 01:21:25,083
Г-н Рейвънскрофт, вярно ли е?
вие сте модел за подражание на децата?
1515
01:21:25,166 --> 01:21:28,000
Да, Ваше... Величество.
1516
01:21:28,083 --> 01:21:30,333
Е, какъв пример дефекира
1517
01:21:30,416 --> 01:21:33,875
в коридора на един от най-големите в Америка
любими компании и крещи,
1518
01:21:33,958 --> 01:21:34,875
и цитирам,
1519
01:21:36,291 --> 01:21:39,541
„Имам малко Kel-logs за теб“?
1520
01:21:39,625 --> 01:21:40,583
Съжалявам за това.
1521
01:21:40,666 --> 01:21:43,791
Имах много
голяма купа люспи от трици.
1522
01:21:43,875 --> 01:21:47,000
Харолд фон Браунхут
и готвач Боярди отгледа Ерик,
1523
01:21:47,083 --> 01:21:49,250
тяхното тестено създание, като тяхно собствено,
1524
01:21:49,333 --> 01:21:51,250
в крайна сметка да разбера
не бяха подходящи
1525
01:21:51,333 --> 01:21:53,500
за да се справите с бунтарски тийнейджърски равиоли.
1526
01:21:53,583 --> 01:21:56,541
Ерик! казах ти
за да поставите обратно покривалото на басейна.
1527
01:21:56,625 --> 01:21:58,291
Върви по дяволите.
1528
01:21:58,375 --> 01:22:02,291
- Чуваш ли как ми говори синът ти?
- О, когато ми отговори, той е мой син?
1529
01:22:03,375 --> 01:22:05,875
О, искаш да имаш
тази битка отново, а?
1530
01:22:05,958 --> 01:22:09,541
Том Карвел и Джак Лалан разбраха
и двамата бяха част от едно и също лицемерие,
1531
01:22:09,625 --> 01:22:11,833
така отвориха магазини един до друг.
1532
01:22:11,916 --> 01:22:13,916
- Разреждам ги.
- И го опаковам обратно.
1533
01:22:15,416 --> 01:22:17,791
UNIVAC беше съставен
и изпратени до Виетнам,
1534
01:22:17,875 --> 01:22:20,291
къде, според тези
който е служил при него,
1535
01:22:20,375 --> 01:22:22,791
- идеите му станаха още по-несъстоятелни.
1536
01:22:24,041 --> 01:22:25,375
Ужасът.
1537
01:22:25,458 --> 01:22:28,250
След Боби Кенеди
изцеди вимето на голямо мляко,
1538
01:22:28,333 --> 01:22:31,750
теоретиците на конспирацията посочиха
за кадър 263 от филма на Zapruder,
1539
01:22:31,833 --> 01:22:35,833
които изглежда показват някого
доставяне на мляко на много странно място,
1540
01:22:35,916 --> 01:22:37,333
тревист хълм.
1541
01:22:37,916 --> 01:22:40,416
Марджори Поуст,
една от първите жени изпълнителни директори,
1542
01:22:40,500 --> 01:22:42,500
се превърна в икона на женското овластяване,
1543
01:22:42,583 --> 01:22:45,541
{\an8}в крайна сметка изграждане на траен паметник
към феминизма,
1544
01:22:45,625 --> 01:22:47,833
{\an8}което тя нарече Мар-а-Лаго.
1545
01:22:47,916 --> 01:22:49,041
{\an8}
1546
01:22:51,208 --> 01:22:53,500
В крайна сметка,
Стан наложи вето върху кариерата на Келог,
1547
01:22:53,583 --> 01:22:55,375
и почти цялата култура.
1548
01:22:55,875 --> 01:22:57,958
Стан? Не можете да паркирате тук.
1549
01:22:58,041 --> 01:23:01,583
- Ти си такъв квадрат, човече.
- Какво, по дяволите, ядеш?
1550
01:23:01,666 --> 01:23:03,916
Нещо, което измислих, наречено гранола.
1551
01:23:04,000 --> 01:23:06,458
И ще те погребе!
1552
01:23:07,583 --> 01:23:08,583
Това не е лошо.
1553
01:23:09,833 --> 01:23:10,833
Намери си работа!
1554
01:23:10,916 --> 01:23:14,625
Не само успях да изпратя децата си
в колеж за многостотин долара...
1555
01:23:14,708 --> 01:23:18,375
- Хубава копка.
- ...Имах достатъчно останало за копка.
1556
01:23:19,166 --> 01:23:23,083
И благодарение на супер успеха
от поп-тарта дори аз бях известен.
1557
01:23:25,416 --> 01:23:27,958
Радвам се да се запознаем, Боб.
Изглежда, че имате победител тук.
1558
01:23:28,041 --> 01:23:32,541
Е, обичаме закуската в Kellogg's,
и усетихме, че е време за нещо ново.
1559
01:23:32,625 --> 01:23:34,833
Ммм Сега, защо... защо формата на правоъгълник?
1560
01:23:34,916 --> 01:23:37,250
Е, пентаграмата беше взета, Джони.
1561
01:23:37,333 --> 01:23:38,291
По дявола.
1562
01:23:38,375 --> 01:23:40,500
Както всичко останало
в света на зърнените култури,
1563
01:23:40,583 --> 01:23:42,500
вътре винаги имаше изненада.
1564
01:23:44,958 --> 01:23:47,500
Това е Анди Уорхол, създателят на поп изкуството.
1565
01:23:47,583 --> 01:23:50,625
Вашите 15 минути изтекоха, Кабана.
1566
01:23:51,958 --> 01:23:53,958
Само аз мога да бъда производна.
1567
01:23:57,833 --> 01:24:00,500
И благодаря
към пакета от титаниево фолио на Стан,
1568
01:24:00,583 --> 01:24:01,708
Бях добре.
1569
01:24:01,791 --> 01:24:05,250
Така че трябва да вярвам
пакетът Pop-Tart може да спре куршум?
1570
01:24:05,833 --> 01:24:07,250
Тук съм, нали?
1571
01:24:07,333 --> 01:24:10,333
И това малко равиоли същество,
какво по дяволите беше това?
1572
01:24:12,625 --> 01:24:17,625
ах Просто се забавлявах с теб.
Както и да е, мисля, че някой е тук да те види.
1573
01:24:17,708 --> 01:24:20,500
- Мамо! татко!
- Хайде, Джордж. Време е да се прибирам.
1574
01:24:21,083 --> 01:24:23,750
добре,
ние ще ви дадем тези рентгенови характеристики.
1575
01:24:23,833 --> 01:24:24,916
Ура!
1576
01:24:25,000 --> 01:24:25,833
благодаря
1577
01:24:27,000 --> 01:24:27,833
хей
1578
01:24:29,458 --> 01:24:31,375
Мамо, видя ли това?
1579
01:24:31,458 --> 01:24:32,416
хайде
1580
01:24:33,000 --> 01:24:34,416
Чакай, какво беше това?
1581
01:24:36,000 --> 01:24:37,833
Стив Швин, там ли си?
1582
01:24:38,333 --> 01:24:40,291
- О ****!
- О!
1583
01:24:40,916 --> 01:24:43,000
{\an8}♪ Но някак си никога не беше достатъчно... ♪
1584
01:24:43,083 --> 01:24:46,000
{\an8}Това, което работи за нас, са влаковете
и Snagglepups.
1585
01:24:46,083 --> 01:24:48,458
{\an8}Да, веднага ще се захвана за работа
на Snagglepuss.
1586
01:24:48,541 --> 01:24:50,333
Те са толкова…
1587
01:24:53,291 --> 01:24:54,833
{\an8}♪ В момента, в който се свързахме… ♪
1588
01:24:54,916 --> 01:24:57,625
{\an8}Искам Deputy Dawg и Snagglepuss.
1589
01:24:57,708 --> 01:24:59,458
О, хайде, Мардж...
1590
01:25:01,250 --> 01:25:04,458
{\an8}♪ Не мога да се държа здраво
Когато жегата е гореща... ♪
1591
01:25:04,541 --> 01:25:06,083
{\an8}Ние буквално имаме една работа.
1592
01:25:06,166 --> 01:25:07,291
{\an8}
1593
01:25:07,375 --> 01:25:08,833
{\an8}♪ … точно както ми харесва ♪
1594
01:25:08,916 --> 01:25:10,000
{\an8}♪ Моля... ♪
1595
01:25:14,958 --> 01:25:16,166
{\an8}Искаш ли да тръгваме, Карвел?
1596
01:25:16,750 --> 01:25:18,833
{\an8}-
1597
01:25:18,916 --> 01:25:22,500
{\an8}♪ Имаш цялата любов, от която се нуждая ♪
1598
01:25:22,583 --> 01:25:24,541
{\an8}♪ Подарете ми това сладко утро ♪
1599
01:25:24,625 --> 01:25:26,750
{\an8}♪ Подарете ми това сладко утро ♪
1600
01:25:26,833 --> 01:25:29,125
{\an8}♪ Подарете ми това сладко утро ♪
1601
01:25:29,208 --> 01:25:30,125
♪ Жега ♪
1602
01:25:31,208 --> 01:25:32,375
{\an8}♪ Ооо… ♪
1603
01:25:32,458 --> 01:25:33,666
{\an8}Караджана.
1604
01:25:33,750 --> 01:25:34,750
{\an8}Караджана.
1605
01:25:34,833 --> 01:25:35,708
Не Караджана.
1606
01:25:35,791 --> 01:25:37,666
Той имаше момиче на име Караджана.
1607
01:25:38,958 --> 01:25:40,541
♪ …причина, ъ-ъ ♪
1608
01:25:40,625 --> 01:25:43,541
♪ Защото ги познаваш всички
Просто има почти същия вкус ♪
1609
01:25:43,625 --> 01:25:48,458
♪ И нищо никога не е имало сезон, ъ-ъ ♪
1610
01:25:48,541 --> 01:25:51,041
{\an8}♪ Ягода, боровинка, истинска обикновена
Това са имената ♪
1611
01:25:51,125 --> 01:25:52,125
{\an8}♪ Това са имената... ♪
1612
01:25:52,208 --> 01:25:56,583
{\an8}Отпуснати плодове… **** пържени,
както и да се казват по дяволите.
1613
01:25:57,583 --> 01:26:00,916
Това е комедия. разбирам го съжалявам
Мислех, че се опитвам да спечеля награда.
1614
01:26:01,000 --> 01:26:04,500
♪ Не мога да се държа събран
Когато е горещо, хайде ♪
1615
01:26:04,583 --> 01:26:06,333
♪ Поръски и глазура ♪
1616
01:26:06,416 --> 01:26:08,291
{\an8}♪ Точно както ми харесва ♪
1617
01:26:08,375 --> 01:26:10,166
{\an8}- ♪ Моля… ♪
- ♪ Моля… ♪
1618
01:26:10,250 --> 01:26:12,000
Откажи се от тортите, старче!
1619
01:26:13,708 --> 01:26:16,625
♪ Да, искам го
Всеки ден от седмицата… ♪
1620
01:26:16,708 --> 01:26:18,958
По-бавно!
1621
01:26:19,041 --> 01:26:20,291
Майк Даймънд.
1622
01:26:20,375 --> 01:26:21,458
Мразовити съвети.
1623
01:26:21,541 --> 01:26:23,958
не? Мразовити ферми. Приятелски ферми.
1624
01:26:25,000 --> 01:26:26,041
„Мразовити съвети“.
1625
01:26:26,125 --> 01:26:27,958
♪ Подари ми тази сладка сутрин ♪
1626
01:26:28,041 --> 01:26:29,583
♪ Жега ♪
1627
01:26:29,666 --> 01:26:31,916
{\an8}♪ Имам нужда от готова храна
От роботи, скъпа ♪
1628
01:26:32,000 --> 01:26:33,708
{\an8}♪ Heat ♪
1629
01:26:33,791 --> 01:26:35,708
{\an8}♪ Не е някой топ готвач, гореща дама ♪
1630
01:26:35,791 --> 01:26:37,541
{\an8}- ♪ Жега ♪
- ♪ Хей, хей, хей ♪
1631
01:26:37,625 --> 01:26:40,541
{\an8}♪ Сложих цяла филийка
Напоследък в моя топ, хей ♪
1632
01:26:40,625 --> 01:26:42,583
{\an8}♪ Оставям го на любимата си настройка ♪
1633
01:26:42,666 --> 01:26:45,458
♪ Знаете, че са три ♪
1634
01:26:45,541 --> 01:26:48,625
♪ Дай ми тази сладка утринна топлина ♪
1635
01:26:48,708 --> 01:26:53,208
{\an8}♪ Искам го всеки един ден от седмицата ♪
1636
01:26:53,291 --> 01:26:56,750
{\an8}♪ Имаш цялата любов, от която се нуждая ♪
1637
01:26:56,833 --> 01:26:59,208
{\an8}♪ Хайде, подари ми това сладко утро ♪
1638
01:26:59,291 --> 01:27:01,333
{\an8}♪ Моля ♪
1639
01:27:01,416 --> 01:27:03,791
{\an8}♪ Дай ми тази сладка утринна топлина ♪
1640
01:27:03,875 --> 01:27:05,208
{\an8}♪ Искам тази топлина ♪
1641
01:27:05,291 --> 01:27:09,083
{\an8}♪ Всеки ден от седмицата ♪
1642
01:27:09,166 --> 01:27:12,041
{\an8}♪ Имаш цялата любов, от която се нуждая ♪
1643
01:27:12,125 --> 01:27:15,125
♪ О, дай ми това сладко утро ♪
1644
01:27:15,208 --> 01:27:16,875
♪ Подари ми тази сладка сутрин ♪
1645
01:27:16,958 --> 01:27:19,500
♪ Подари ми тази сладка сутрин ♪
1646
01:27:19,583 --> 01:27:20,500
♪ Жега ♪
1647
01:27:25,083 --> 01:27:27,083
{\an8}